지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제57조(주민참여감독자의 자격)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 57 (Qualifications of Resident Participation Supervisors)
① 법 제16조제2항에 따른 주민대표자는 제60조에 따른 감독 대상 공사 현장을 관할하는 통장ㆍ이장으로서 지방자치단체의 장 또는 계약담당자가 위촉하는 사람으로 한다.
(1) The resident representative under Article 16 (2) of the Act shall be a Tong head or Ri head having jurisdiction over the construction site subject to supervision under Article 60, who is commissioned by the head of a local government or a contract officer.
② 법 제16조제2항에 따른 주민대표자의 추천을 받을 수 있는 사람의 자격기준은 다음 각 호와 같다.
(2) The qualification standards for persons who may be recommended by the resident representative under Article 16 (2) of the Act are as follows:
1. 감독 대상 공사의 관련 업종에 해당하는 국가기술자격증을 소지한 사람
1. A person holding a national technical qualification certificate in an industry related to the construction subject to supervision;
2. 감독 대상 공사의 관련 업종에서 1년 이상 현장관리 업무 등에 종사하였거나 감리ㆍ감독 업무에 종사했던 경험이 있는 사람
2. A person who has been engaged for at least one year in on-site management, etc. in an industry related to the construction subject to supervision, or has experience engaged in supervision or inspection work;
3. 「고등교육법」에 따른 대학교수 또는 「초ㆍ중등교육법」에 따른 초ㆍ중등학교 교사로서 해당 공사 분야의 지식을 갖춘 사람
3. A university professor under the Higher Education Act or a teacher at an elementary or secondary school under the Elementary and Secondary Education Act who has knowledge of the relevant construction field;
4. 관련 법령에 따라 주무관청의 인가ㆍ허가 등을 받아 설립된 건설 관련 단체 또는 건설 관련 학회에서 추천하는 사람
4. A person recommended by a construction-related organization or construction-related academic society established with the authorization, permission, etc. of the competent authority under relevant statutes;
5. 감독 대상 공사의 현장이 속하는 동ㆍ리의 새마을지도자ㆍ부녀회장 등으로서 대표성과 해당 공사 분야의 지식을 갖춘 사람
5. A Saemaeul leader, women's association president, etc. of the Dong or Ri to which the site of the construction subject to supervision belongs, who has representativeness and knowledge of the relevant construction field.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관