지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제17조(다량물품의 입찰)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 17 (Bidding for Large Quantities of Goods)
① 다량의 물품을 매각하는 경우의 일반입찰은 그 매각수량의 범위에서 수요자의 매수 희망수량과 그 단가를 입찰하게 할 수 있다.
(1) In general bidding for the sale of a large quantity of goods, bidders may be made to bid the quantity the buyer wishes to purchase within the quantity for sale and its unit price.
② 다량의 수요물품을 제조하거나 구매하는 경우의 일반입찰은 그 수요수량의 범위에서 공급자가 공급할 희망수량과 그 단가를 입찰하게 할 수 있다.
(2) In general bidding for the manufacture or purchase of a large quantity of goods in demand, bidders may be made to bid the quantity the supplier wishes to supply within the quantity demanded and its unit price.
③ 제1항 및 제2항에 따른 희망수량 입찰대상의 범위는 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) The scope of subjects of bidding for the desired quantity under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관