지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제13조(입찰의 참가자격)

1. 다른 법령에 따라 허가ㆍ인가ㆍ면허ㆍ등록ㆍ신고 등을 필요로 하거나 자격요건을 갖추어야 할 경우에는 해당 허가ㆍ인가ㆍ면허 등을 받았거나 등록ㆍ신고 등을 하였거나 해당 자격요건에 적합할 것

1. Where웨어 permission,퍼미션 authorization,오^θ써^r러제이션 license,라이슨스 registration,^r레지스트^r레이션 reporting,^r리포팅 etc.엣세터^r러 under언더 other어^ð더 statutes스태춧츠 is이즈 required^r리콰이어드 or오 qualification콸러^f퍼케이션 requirements^r리콰이어먼츠 must머스트 be비 met,멧 the^ð더 person퍼슨 has해즈 obtained어브테인드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 permission,퍼미션 authorization,오^θ써^r러제이션 license,라이슨스 etc.,엣세터^r러 has해즈 made메이드 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 or오 report,^r리포트 etc.,엣세터^r러 or오 conforms컨^f폼즈 to투 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 qualification콸러^f퍼케이션 requirements;^r리콰이어먼츠

2. 보안측정 등의 조사가 필요한 경우에는 관계 기관으로부터 적합판정을 받을 것

2. Where웨어 an앤 investigation인^v베스터게이션 such서치 as애즈 a어 security시큐^r러티 check첵 is이즈 necessary,네서세^r리 the^ð더 person퍼슨 has해즈 received^r러시^v브드 a어 determination디터머네이션 of어^v브 suitability수터빌리티 from^f프^r럼 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 agency;에이전시

3. 그 밖에 행정안전부령으로 정하는 요건에 적합할 것

3. The^ð더 person퍼슨 conforms컨^f폼즈 to투 other어^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티