B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방세특례제한법 시행령 › 제2장 감면 › 제2절 사회복지를 위한 지원

지방세특례제한법 시행령 제12조의2(국가유공자 등의 범위 등)

Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 12-2 (Scope of Persons of Distinguished Service to the State, etc.)

① 법 제29조제4항에서 "대통령령으로 정하는 사람"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. <개정 2021.4.6>

(1) Theð더 term텀 "persons퍼슨즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 29 (4) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 「5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률」에 따라 등록된 5ㆍ18민주화운동부상자로서 신체장해등급 1급부터 14급까지의 판정을 받은 사람

1. A어 person퍼슨 injured인저드 in인 theð더 May메이 18 Democratic데머크r래틱 Uprising어프r라이징 who후 is이즈 registeredr레지스터드 under언더 theð디 Act액트 on안 Honorable아너r러블 Treatment트r릿먼트 of어v브 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 May메이 18 Democratic데머크r래틱 Uprising어프r라이징 and앤드 Establishment이스태블리시먼트 of어v브 Organizations오거너제이션즈 and앤드 has해즈 been빈 determined디터먼드 to투 have해v브 a어 physicalf피지클 disability디서빌리티 of어v브 Grade그r레이드 1 throughθ쓰r루 Grade그r레이드 14

2. 「고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률」에 따른 고엽제후유의증환자로서 경도(輕度) 장애 이상의 장애등급 판정을 받은 사람

2. A어 patient페이션트 with위ð드 aftereffects애f프터r러f펙츠 of어v브 defoliants디f포울리언츠 under언더 theð디 Act액트 on안 Support서포트 forf포 Patients페이션츠 with위ð드 Aftereffects애f프터r러f펙츠 of어v브 Defoliants디f포울리언츠 and앤드 Establishment이스태블리시먼트 of어v브 Organizations오거너제이션즈 who후 has해즈 been빈 determined디터먼드 to투 have해v브 a어 disability디서빌리티 grade그r레이드 of어v브 mild마일드 disability디서빌리티 or오 higher하이어

② 법 제29조제4항제1호나목에서 "대통령령으로 정하는 승용자동차"란 「자동차관리법」에 따라 승용자동차로 분류된 자동차 중 승차 정원이 7명 이상 10명 이하인 승용자동차를 말한다. 다만, 법 제29조제4항에 따른 국가유공자등(이하 이 조에서 "국가유공자등"이라 한다)의 이동편의를 위하여 구조를 변경한 자동차의 경우 그 승차 정원은 구조변경 전의 승차 정원을 기준으로 한다.

(2) Theð더 term텀 "passenger패선저 car카 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 29 (4) 1 (b)비 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 a어 passenger패선저 car카 with위ð드 a어 seating시팅 capacity커패서티 of어v브 at앳 least리스트 7 and앤드 not낫 more모 thanð댄 10 among어멍 motor모우터 vehiclesv비히클즈 classified클래서f파이드 as애즈 passenger패선저 cars카즈 under언더 theð더 Motor모우터 Vehiclev비히클 Management매너지먼트 Act.액트 However,하우에v버 forf포 a어 motor모우터 vehiclev비히클 whose후즈 structure스트r럭처 has해즈 been빈 modified마더f파이드 forf포 theð더 mobility모빌러티 convenience컨v비니언스 of어v브 persons퍼슨즈 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 29 (4) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "persons퍼슨즈 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article),아터클 theð더 seating시팅 capacity커패서티 shall섈 be비 based베이스트 on안 theð더 seating시팅 capacity커패서티 before비f포 theð더 structural스트r럭처r럴 modification.마더f퍼케이션

③ 법 제29조제4항에 따라 취득세 및 자동차세를 면제하는 자동차는 국가유공자등이 본인 명의로 등록하거나 그 국가유공자등과 동일한 세대별 주민등록표에 기재되어 있고 가족관계등록부에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 관계가 있는 것이 확인(취득세의 경우에는 해당 자동차 등록일에 세대를 함께 하는 것이 확인되는 경우로 한정한다)되는 사람이 공동명의로 등록하는 자동차를 말한다. <개정 2020.1.15>

(3) Motor모우터 vehiclesv비히클즈 forf포 which위치 acquisition애쿼지션 tax택스 and앤드 automobile오터모빌 tax택스 are아 exempted이그젬프티드 under언더 Article아터클 29 (4) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 motor모우터 vehiclesv비히클즈 registeredr레지스터드 in인 theð더 name네임 of어v브 a어 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.,엣세터r러 or오 registeredr레지스터드 jointly조인틀리 with위ð드 a어 person퍼슨 who후 is이즈 entered엔터드 in인 theð더 same세임 household하우스호울드 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 as애즈 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.엣세터r러 and앤드 is이즈 verified,v베r러f파이드 fromf프r럼 theð더 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 register,r레지스터 as애즈 having해v빙 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 relationshipsr릴레이션쉽스 (forf포 acquisition애쿼지션 tax,택스 limited리머티드 to투 where웨어 it잇 is이즈 verifiedv베r러f파이드 thatð댓 theyð데이 share셰어 a어 household하우스호울드 on안 theð더 date데잇 theð더 motor모우터 vehiclev비히클 is이즈 registered):r레지스터드

1. 국가유공자등의 배우자ㆍ직계혈족ㆍ형제자매

1. Theð더 spouse,스파우스 lineal리니얼 blood블러드 relatives,r렐러티v브즈 and앤드 siblings시블링즈 of어v브 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.엣세터r러

2. 국가유공자등의 직계혈족의 배우자

2. Theð더 spouse스파우스 of어v브 a어 lineal리니얼 blood블러드 relativer렐러티v브 of어v브 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.엣세터r러

3. 국가유공자등의 배우자의 직계혈족ㆍ형제자매

3. Theð더 lineal리니얼 blood블러드 relativesr렐러티v브즈 and앤드 siblings시블링즈 of어v브 theð더 spouse스파우스 of어v브 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.엣세터r러

④ 제3항을 적용할 때 국가유공자등 및 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 모두 「출입국관리법」 제31조에 따라 외국인등록을 하고 같은 법 제10조의3에 따른 영주자격을 가진 사람인 경우에는 등록외국인기록표등으로 가족관계등록부와 세대별 주민등록표를 갈음할 수 있다. <신설 2020.1.15>

(4) When웬 applying어플라이잉 paragraph패r러그r래f프 (3), where웨어 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.엣세터r러 and앤드 theð더 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 thatð댓 paragraph패r러그r래f프 have해v브 all올 registeredr레지스터드 as애즈 foreignersf포r러너즈 under언더 Article아터클 31 of어v브 theð디 Immigration이머그r레이션 Control컨트r로울 Act액트 and앤드 hold호울드 permanent퍼머넌트 residentr레지던트 status스태터스 under언더 Article아터클 10-3 of어v브 thatð댓 Act,액트 theð더 registeredr레지스터드 foreignerf포r러너 recordr러코드 card,카드 etc.엣세터r러 may메이 replacer리플레이스 theð더 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registerr레지스터 and앤드 theð더 household하우스호울드 residentr레지던트 registration.r레지스트r레이션

⑤ 법 제29조제4항 각 호 외의 부분 본문에 따른 대체취득을 하는 경우는 법 제29조에 따라 취득세 또는 자동차세를 면제받은 자동차를 말소등록하거나 이전등록(국가유공자등과 공동명의로 등록한 자가 아닌 자에게 이전등록하는 경우를 말한다. 이하 이 항에서 같다)하고 다른 자동차를 다시 취득하는 경우(다른 자동차를 취득하여 등록한 날부터 60일 이내에 취득세 또는 자동차세를 면제받은 종전의 자동차를 말소등록하거나 이전등록하는 경우를 포함한다)로 한다. <개정 2018.12.31, 2020.1.15>

(5) A어 replacementr리플레이스먼트 acquisition애쿼지션 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 theð더 provisions프r러v비전즈 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 29 (4) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 where,웨어 after애f프터 a어 motor모우터 vehiclev비히클 forf포 which위치 acquisition애쿼지션 tax택스 or오 automobile오터모빌 tax택스 was워즈 exempted이그젬프티드 under언더 Article아터클 29 of어v브 theð디 Act액트 is이즈 deregistered디r레지스터드 or오 transfer-registered트r랜스f퍼-r레지스터드 (meaning미닝 transfer트r랜스f퍼 registrationr레지스트r레이션 to투 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 a어 person퍼슨 who후 registeredr레지스터드 jointly조인틀리 with위ð드 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.;엣세터r러 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 paragraph),패r러그r래f프 another어너ð더 motor모우터 vehiclev비히클 is이즈 acquired어콰이어드 again어겐 (including인클루딩 where웨어 theð더 formerf포머 motor모우터 vehiclev비히클 forf포 which위치 acquisition애쿼지션 tax택스 or오 automobile오터모빌 tax택스 was워즈 exempted이그젬프티드 is이즈 deregistered디r레지스터드 or오 transfer-registered트r랜스f퍼-r레지스터드 within위ð딘 60 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð디 other어ð더 motor모우터 vehiclev비히클 was워즈 acquired어콰이어드 and앤드 registered).r레지스터드

⑥ 법 제29조제4항에 따라 취득세와 자동차세를 면제받은 자가 소유한 자동차가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 자동차등록원부의 기재 여부와 관계없이 그 날부터 해당 자동차를 소유하지 아니한 것으로 본다. <개정 2016.12.30, 2020.1.15>

(6) Where웨어 a어 motor모우터 vehiclev비히클 owned온드 by바이 a어 person퍼슨 who후 was워즈 exempted이그젬프티드 fromf프r럼 acquisition애쿼지션 tax택스 and앤드 automobile오터모빌 tax택스 under언더 Article아터클 29 (4) of어v브 theð디 Act액트 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 deemed딤드 not낫 to투 own온 theð더 motor모우터 vehiclev비히클 fromf프r럼 thatð댓 date,데잇 regardlessr러가들리스 of어v브 whether웨ð더 it잇 is이즈 entered엔터드 in인 theð더 motor모우터 vehiclev비히클 register:r레지스터

1. 「자동차관리법」에 따른 자동차매매업자에게 해당 자동차의 매매 알선을 요청한 경우. 다만, 자동차를 매도(賣渡)하지 아니하고 반환받는 경우에는 자동차를 소유한 것으로 본다.

1. Where웨어 theð더 person퍼슨 requestedr리퀘스티드 a어 used유즈드 car카 dealer딜러 under언더 theð더 Motor모우터 Vehiclev비히클 Management매너지먼트 Act액트 to투 broker브r로우커 theð더 sale세일 of어v브 theð더 motor모우터 vehicle.v비히클 However,하우에v버 where웨어 theð더 motor모우터 vehiclev비히클 is이즈 returnedr리턴드 without위ð다웃 being비잉 sold,소울드 theð더 person퍼슨 is이즈 deemed딤드 to투 own온 it.잇

2. 천재지변ㆍ화재ㆍ교통사고 등으로 자동차가 소멸ㆍ멸실 또는 파손되어 해당 자동차를 회수할 수 없거나 사용할 수 없는 것으로 해당 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 인정한 경우

2. Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 Si/Gun/Gu시 has해즈 recognizedr레커그나이즈드 thatð댓 theð더 motor모우터 vehiclev비히클 was워즈 destroyed,디스트r로이드 lost,로스트 or오 damaged대미지드 by바이 a어 natural내처r럴 disaster,디재스터 fire,f파이어 traffic트r래f픽 accident,액서던트 or오 theð더 like,라이크 so소우 thatð댓 it잇 cannot캐낫 be비 recoveredr러커v버드 or오 used유즈드

3. 「자동차관리법」에 따른 자동차해체재활용업자가 폐차한 경우

3. Where웨어 theð더 motor모우터 vehiclev비히클 was워즈 scrapped스크r랩트 by바이 an앤 automobile오터모빌 dismantling디스맨털링 and앤드 recyclingr리사이컬링 business비즈니스 operator아퍼r레이터 under언더 theð더 Motor모우터 Vehiclev비히클 Management매너지먼트 Act액트

4. 「관세법」에 따라 세관장에게 수출신고를 하고 수출된 경우

4. Where웨어 theð더 motor모우터 vehiclev비히클 was워즈 exported익스포티드 after애f프터 an앤 export엑스포트 declaration데클러r레이션 was워즈 filedf파일드 with위ð드 theð더 head헤드 of어v브 a어 customs커스텀즈 office오f피스 under언더 theð더 Customs커스텀즈 Act액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방세특례제한법 시행령 전체 조문 보기