지방세징수법 제35조(수색의 권한과 방법)
Local Tax Collection Act, Article 35 (Authority and Methods of Search)
① 세무공무원은 재산을 압류하기 위하여 필요할 때에는 체납자의 가옥ㆍ선박ㆍ창고 또는 그 밖의 장소를 수색하거나 폐쇄된 문ㆍ금고 또는 기구를 열게 하거나 직접 열 수 있다. 체납자의 재산을 점유ㆍ보관하는 제3자가 재산의 인도(引渡) 또는 이전을 거부할 때에도 또한 같다. <개정 2022.1.28>
(1) Where necessary to seize property, a tax official may search the delinquent's house, vessel, warehouse, or other place, or have closed doors, safes, or containers opened or open them directly. The same applies where a third party who possesses or keeps the delinquent's property refuses to deliver or transfer the property.
② 세무공무원은 제3자의 가옥ㆍ선박ㆍ창고 또는 그 밖의 장소에 체납자의 재산을 은닉한 혐의가 있다고 인정될 때에는 제3자의 가옥ㆍ선박ㆍ창고 또는 그 밖의 장소를 수색하거나 폐쇄된 문ㆍ금고 또는 기구를 열게 하거나 직접 열 수 있다.
(2) Where it is recognized that there is a suspicion that the delinquent's property is hidden in a third party's house, vessel, warehouse, or other place, a tax official may search the third party's house, vessel, warehouse, or other place, or have closed doors, safes, or containers opened or open them directly.
③ 제1항 또는 제2항에 따른 수색은 해뜰 때부터 해질 때까지만 할 수 있다. 다만, 해가 지기 전에 시작한 수색은 해가 진 후에도 계속할 수 있다.
(3) A search under paragraph (1) or (2) may be conducted only from sunrise to sunset. However, a search that began before sunset may be continued after sunset.
④ 주로 야간에 대통령령으로 정하는 영업을 하는 장소에 대해서는 제3항에도 불구하고 해가 진 후에도 영업 중에는 수색을 시작할 수 있다.
(4) Notwithstanding paragraph (3), for a place that primarily conducts business prescribed by Presidential Decree at night, a search may begin after sunset while the place is in business.
⑤ 세무공무원은 제1항 또는 제2항에 따라 수색을 하였으나 압류할 재산이 없을 때에는 수색조서를 작성하여 체납자 또는 제37조에 따른 참여자와 함께 서명날인하여야 하며, 참여자가 서명날인을 거부할 경우 그 사실을 수색조서에 함께 적어야 한다.
(5) Where a tax official has conducted a search under paragraph (1) or (2) but there is no property to seize, the official shall prepare a search record and sign and seal it together with the delinquent or a witness under Article 37, and where the witness refuses to sign and seal, that fact shall also be stated in the search record.
⑥ 세무공무원은 제5항에 따라 수색조서를 작성하였을 때에는 그 등본을 수색을 받은 체납자 또는 참여자에게 내주어야 한다.
(6) When a tax official has prepared a search record under paragraph (5), the official shall give a copy to the delinquent or witness who was searched.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관