지방세징수법 제105조(체납처분 유예)
Local Tax Collection Act, Article 105 (Postponement of Delinquency Dispositions)
① 지방자치단체의 장은 체납자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 체납액에 대하여 체납처분에 의한 재산의 압류나 압류재산의 매각을 대통령령으로 정하는 바에 따라 유예할 수 있다.
(1) The head of a local government may postpone, as prescribed by Presidential Decree, seizure of property or sale of seized property by delinquency disposition for the delinquent amount where the delinquent falls under any of the following:
1. 지방자치단체의 조례로 정하는 기준에 따른 성실납부자로 인정될 경우
1. Where the delinquent is recognized as a faithful taxpayer under the criteria prescribed by ordinance of the local government;
2. 재산의 압류나 압류재산의 매각을 유예함으로써 사업을 정상적으로 운영할 수 있게 되어 체납액을 징수할 수 있다고 인정될 경우
2. Where it is recognized that postponing seizure of property or sale of seized property will enable the business to be operated normally so that the delinquent amount can be collected.
② 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 유예를 하는 경우에 필요하다고 인정하면 이미 압류한 재산의 압류를 해제할 수 있다.
(2) When granting a postponement under paragraph (1), the head of a local government may lift the seizure of already seized property if deemed necessary.
③ 지방자치단체의 장은 제1항 및 제2항에 따라 재산의 압류를 유예하거나 압류한 재산의 압류를 해제하는 경우에는 그에 상당하는 납세담보의 제공을 요구할 수 있다.
(3) When postponing seizure of property or lifting seizure of seized property under paragraphs (1) and (2), the head of a local government may require the provision of tax payment security equivalent thereto.
④ 제1항에 따른 유예의 신청ㆍ승인ㆍ통지 등의 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the procedures for application, approval, and notification of postponement under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 체납처분 유예의 취소와 체납액의 일시징수에 관하여는 제29조를 준용한다.
(5) Article 29 applies mutatis mutandis to revocation of postponement of a delinquency disposition and lump-sum collection of the delinquent amount.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관