지방세징수법 제104조(체납처분의 중지)
Local Tax Collection Act, Article 104 (Suspension of Delinquency Dispositions)
① 체납처분의 목적물인 총재산의 추산가액이 체납처분비에 충당하고 남을 여지가 없을 때에는 체납처분을 중지하여야 한다.
(1) Where the estimated value of the total property that is the object of a delinquency disposition is not expected to exceed the delinquency disposition costs, the delinquency disposition shall be suspended.
② 체납처분의 목적물인 재산이 「지방세기본법」 제71조제1항제3호에 따른 채권의 담보가 된 재산인 경우에 그 추산가액이 체납처분비와 해당 채권금액에 충당하고 남을 여지가 없을 때에도 체납처분을 중지하여야 한다. 다만, 체납처분의 목적물인 재산에 대하여 제66조에 따른 교부청구 또는 제67조에 따른 참가압류가 있는 경우 지방자치단체의 장은 체납처분을 중지하지 아니할 수 있다.
(2) Where the property that is the object of a delinquency disposition is property that serves as security for a claim under Article 71 (1) 3 of the Framework Act on Local Taxes, the delinquency disposition shall also be suspended where its estimated value is not expected to exceed the delinquency disposition costs and the amount of that claim. However, where a claim for delivery under Article 66 or a participating seizure under Article 67 has been made on the property that is the object of the delinquency disposition, the head of a local government need not suspend the delinquency disposition.
③ 지방자치단체의 장은 제1항 또는 제2항에 따라 체납처분의 집행을 중지하려는 경우에는 「지방세기본법」 제147조제1항에 따른 지방세심의위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2020.3.24, 2024.12.31>
(3) To suspend execution of a delinquency disposition under paragraph (1) or (2), the head of a local government shall go through deliberation by the Local Tax Deliberation Committee under Article 147 (1) of the Framework Act on Local Taxes.
④ 체납자(체납자와 체납처분의 목적물인 재산의 소유자가 다른 경우에는 그 소유자를 포함한다)는 제1항 또는 제2항의 체납처분 중지 사유에 해당하는 경우 체납처분의 중지를 지방자치단체의 장에게 요청할 수 있다.
(4) A delinquent (including the owner where the delinquent and the owner of the property that is the object of the delinquency disposition differ) may request the head of a local government to suspend the delinquency disposition where the delinquent falls under the grounds for suspension of the delinquency disposition in paragraph (1) or (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관