지방세징수법 제101조(배분계산서의 작성)
Local Tax Collection Act, Article 101 (Preparation of Distribution Statements)
① 지방자치단체의 장은 제97조에 따라 금전을 배분할 때에는 배분계산서 원안(原案)을 작성하여 배분기일 7일 전까지 갖추어 두어야 한다.
(1) When distributing money under Article 97, the head of a local government shall prepare a draft distribution statement and have it ready at least seven days before the distribution date.
② 체납자등은 지방자치단체의 장에게 교부청구서, 감정평가서, 채권신고서, 배분요구서, 배분계산서 원안 등 배분금액 산정의 근거가 되는 서류의 열람 또는 복사를 신청할 수 있다.
(2) The delinquent, etc. may apply to the head of a local government to inspect or copy documents serving as the basis for calculating distribution amounts, such as the claim for delivery, appraisal report, claim report, request for distribution, and draft distribution statement.
③ 지방자치단체의 장은 제2항에 따른 열람 또는 복사의 신청을 받았을 때에는 열람ㆍ복사하도록 제공하여야 한다.
(3) Upon receiving an application for inspection or copying under paragraph (2), the head of a local government shall make them available for inspection and copying.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관