지방세징수법 제10조(외국인 체납자료 제공 등)
Local Tax Collection Act, Article 10 (Provision of Materials on Foreign Delinquents, etc.)
① 행정안전부장관 또는 지방자치단체의 장은 지방세를 체납한 외국인에 대한 관리와 지방세 징수 등을 위하여 법무부장관에게 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인 체납자의 인적사항, 체납액에 관한 자료를 제공할 수 있다. <개정 2017.7.26>
(1) The Minister of the Interior and Safety or the head of a local government may provide the Minister of Justice with materials on the personal particulars and delinquent amount of a foreign delinquent falling under any of the following, for managing foreigners who are delinquent in local taxes and collecting local taxes:
1. 체납 발생일부터 1년이 지나고 체납액이 100만원 이상의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액 이상인 자
1. A person for whom one year has passed since the date the delinquency arose and whose delinquent amount is at or above the amount prescribed by Presidential Decree within the range of 1 million won or more;
2. 지방세를 3회 이상 체납하고 체납액이 5만원 이상의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액 이상인 자
2. A person who has been delinquent in local taxes three or more times and whose delinquent amount is at or above the amount prescribed by Presidential Decree within the range of 50,000 won or more.
② 제1항에 따른 체납액에 관한 자료의 제공 방법 및 절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) The method and procedures for providing materials on delinquent amounts under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따라 체납액에 관한 자료를 제공받은 법무부장관은 이를 업무 외의 목적으로 누설하거나 이용해서는 아니 된다.
(3) The Minister of Justice who has been provided materials on delinquent amounts under paragraph (1) shall not divulge or use them for purposes other than work.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관