B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방공무원법 › 제4장 임용과 시험

지방공무원법 제39조의3(우수 공무원 등의 특별승진)

Local Public Officials Act, Article 39-3 (Special Promotion of Outstanding Public Officials, etc.)

① 공무원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당할 때에는 제38조 및 제39조제1항부터 제3항까지의 규정에도 불구하고 특별승진임용할 수 있다. 다만, 6급 공무원에 대하여는 승진시험에 우선 응시하게 하거나 인사위원회의 승진 의결 대상자로 할 수 있다.

(1) A어 public퍼블릭 official어f피실 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 may메이 be비 given기v븐 a어 special스페실 promotion프r러모우션 appointment어포인트먼트 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 38 and앤드 Article아터클 39 (1) throughθ쓰r루 (3): Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 a어 grade그r레이드 6 public퍼블릭 official어f피실 may메이 be비 given기v븐 priority프r라이오r러티 to투 take테이크 promotion프r러모우션 examinations이그재머네이션즈 or오 be비 made메이드 a어 subject서브젝트 of어v브 theð더 Personnel퍼서넬 Committee's커미티즈 promotion프r러모우션 resolution:r레절루션

1. 청렴하고 투철한 봉사정신으로 직무에 모든 힘을 다하여 공무집행의 공정성을 유지하고 깨끗한 공직사회를 구현하는 데에 다른 공무원의 귀감이 되는 사람

1. A어 person퍼슨 who,후 with위ð드 integrity인테그r러티 and앤드 a어 thoroughθ써r로 spirit스피r릿 of어v브 service,서v비스 devotes디v보우츠 all올 efforts에f펏츠 to투 duties,두티즈 maintains메인테인즈 fairnessf페어니스 in인 theð디 execution엑서큐션 of어v브 official어f피실 duties,두티즈 and앤드 serves서v브즈 as애즈 an앤 example이그잼플 to투 other어ð더 public퍼블릭 officials어f피실즈 in인 realizingr리얼라이징 a어 clean클린 public퍼블릭 service;서v비스

2. 직무수행능력이 탁월하여 행정발전에 큰 공헌을 한 사람

2. A어 person퍼슨 with위ð드 outstanding아웃스탠딩 ability어빌러티 to투 perform퍼f폼 duties두티즈 who후 has해즈 made메이드 a어 great그r레잇 contribution칸트r러뷰션 to투 administrative어드미너스트r레이티v브 development;디v벨럽먼트

3. 제78조에 따른 제안을 채택하고 시행함으로써 국가 또는 지방자치단체 예산을 절감하는 등 행정운영 발전에 뚜렷한 실적이 있는 사람

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 a어 clear클리어 recordr러코드 of어v브 improving임프r루v빙 administrative어드미너스트r레이티v브 operations,아퍼r레이션즈 such서치 as애즈 saving세이v빙 State스테잇 or오 local로우클 government거v버먼트 budgets버짓츠 throughθ쓰r루 theð디 adoption어답션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어v브 a어 proposal프r러포우즐 under언더 Article아터클 78;

4. 재직 중 공적이 특히 뚜렷한 사람이 제66조의2에 따라 명예퇴직할 때

4. A어 person퍼슨 with위ð드 particularly파티큘럴리 clear클리어 merit메r릿 during두r링 service서v비스 when웬 taking테이킹 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 under언더 Article아터클 66-2;

5. 재직 중 공적이 특히 뚜렷한 사람이 공무로 사망하였을 때

5. A어 person퍼슨 with위ð드 particularly파티큘럴리 clear클리어 merit메r릿 during두r링 service서v비스 who후 has해즈 died다이드 in인 theð더 line라인 of어v브 public퍼블릭 duty.두티

② 특별승진임용의 요건과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Theð더 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 special스페실 promotion프r러모우션 appointments어포인트먼츠 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공무원법 전체 조문 보기