B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방공무원법 › 제4장 임용과 시험

지방공무원법 제39조의2(승진시험의 방법)

Local Public Officials Act, Article 39-2 (Method of Promotion Examinations)

① 승진시험은 일반승진시험과 공개경쟁승진시험으로 구분한다.

(1) Promotion프r러모우션 examinations이그재머네이션즈 are아 divided디v바이디드 into인투 general제너r럴 promotion프r러모우션 examinations이그재머네이션즈 and앤드 open오우픈 competitive컴페터티v브 promotion프r러모우션 examinations.이그재머네이션즈

② 일반승진시험은 승진후보자 명부(제39조제5항 단서 또는 같은 조 제6항에 따른 시ㆍ도 및 시ㆍ군ㆍ구 소속 과학기술직렬 6급 이하 공무원 및 제4조제2항에 따른 연구 또는 특수기술직렬의 공무원 중 6급 이하 공무원에 상당하는 공무원의 일반승진시험의 경우에는 시ㆍ도 단위 또는 권역별로 작성된 승진후보자 명부를 말한다. 이하 같다)의 높은 순위에 있는 사람부터 차례로 임용하려는 결원 또는 결원과 예상결원을 합한 총결원의 2배수 이상 5배수 이하 범위의 사람에 대하여 실시하며, 시험성적 점수와 승진후보자 명부에 의한 평정점수를 합산한 종합성적으로 합격자를 결정한다. <개정 2012.3.21, 2024.12.31>

(2) A어 general제너r럴 promotion프r러모우션 examination이그재머네이션 is이즈 conducted컨덕티드 forf포 persons,퍼슨즈 in인 order오더 fromf프r럼 theð더 highest하이이스트 rankr랭크 on안 theð더 registerr레지스터 of어v브 promotion프r러모우션 candidates캔더데잇츠 (meaning,미닝 forf포 general제너r럴 promotion프r러모우션 examinations이그재머네이션즈 forf포 grade그r레이드 6 or오 lower로워 public퍼블릭 officials어f피실즈 in인 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 job조우브 series시r리즈 of어v브 Si/Do시 and앤드 Si/Gun/Gu시 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 39 (5) or오 Article아터클 39 (6), and앤드 forf포 public퍼블릭 officials어f피실즈 equivalent이퀴v벌런트 to투 grade그r레이드 6 or오 lower로워 among어멍 public퍼블릭 officials어f피실즈 in인 researchr리서치 or오 special스페실 technology텍날러지 job조우브 series시r리즈 under언더 Article아터클 4 (2), theð더 registerr레지스터 of어v브 promotion프r러모우션 candidates캔더데잇츠 prepared프r리페어드 on안 a어 Si/Do시 basis베이시스 or오 by바이 region;r리전 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter),히r리내f프터 within위ð딘 a어 ranger레인지 of어v브 at앳 least리스트 two투 times타임즈 and앤드 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 times타임즈 theð더 vacanciesv베이컨시즈 to투 be비 filled,f필드 or오 theð더 total토우틀 number넘버 of어v브 vacanciesv베이컨시즈 including인클루딩 expected익스펙티드 vacancies,v베이컨시즈 and앤드 successful석세스f플 candidates캔더데잇츠 are아 determined디터먼드 by바이 theð더 combined컴바인드 score스코 of어v브 theð디 examination이그재머네이션 score스코 and앤드 theð더 ratingr레이팅 score스코 fromf프r럼 theð더 registerr레지스터 of어v브 promotion프r러모우션 candidates.캔더데잇츠

③ 공개경쟁승진시험은 5급 공무원으로의 승진에 한정하되, 지방자치단체 간 승진 기회의 균형을 유지하고 유능한 공무원을 발탁하기 위하여 필요한 경우에 실시하며, 시험성적으로 합격자를 결정한다.

(3) Open오우픈 competitive컴페터티v브 promotion프r러모우션 examinations이그재머네이션즈 are아 limited리머티드 to투 promotion프r러모우션 to투 grade그r레이드 5 public퍼블릭 officials어f피실즈 and앤드 are아 conducted컨덕티드 where웨어 necessary네서세r리 to투 maintain메인테인 a어 balance밸런스 of어v브 promotion프r러모우션 opportunities아퍼투너티즈 among어멍 local로우클 governments거v버먼츠 and앤드 to투 select설렉트 capable케이퍼블 public퍼블릭 officials,어f피실즈 and앤드 successful석세스f플 candidates캔더데잇츠 are아 determined디터먼드 by바이 examination이그재머네이션 score.스코

④ 제2항 및 제3항에 따른 승진시험의 응시대상자, 시험방법, 합격자 결정 방법, 합격의 효력, 그 밖에 승진시험에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 promotion프r러모우션 examinations,이그재머네이션즈 such서치 as애즈 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 to투 take테이크 theð디 examinations이그재머네이션즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (2) and앤드 (3), examination이그재머네이션 methods,메θ써즈 methods메θ써즈 of어v브 determining디터머닝 successful석세스f플 candidates,캔더데잇츠 and앤드 theð디 effect이f펙트 of어v브 passing,패싱 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공무원법 전체 조문 보기