중증장애인생산품 우선구매 특별법 제15조(포상)

Special Act on Preferential Purchase of Products of Severely Disabled Persons, Article 15 (Awards)

보건복지부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 포상할 수 있다. <개정 2016.2.3>

The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 present프^r레전트 awards,어워즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 to투 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 중증장애인생산품의 구매실적이 우수하거나 구매촉진에 이바지한 공공기관

1. Public퍼블릭 institutions인스티투션즈 with위^ð드 excellent엑설런트 performance퍼^f포먼스 in인 purchasing퍼처싱 products프^r라덕츠 of어^v브 severely서^v비어리 disabled디세이블드 persons퍼슨즈 or오 that^ð댓 have해^v브 contributed컨트^r리뷰티드 to투 promoting프^r러모우팅 purchases퍼처시즈

2. 중증장애인생산품의 판매를 촉진하거나 품질을 향상시키는 데에 이바지한 중증장애인생산품 생산시설

2. Production프^r러덕션 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 products프^r라덕츠 of어^v브 severely서^v비어리 disabled디세이블드 persons퍼슨즈 that^ð댓 have해^v브 contributed컨트^r리뷰티드 to투 promoting프^r러모우팅 sales세일즈 or오 improving임프^r루^v빙 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 products프^r라덕츠 of어^v브 severely서^v비어리 disabled디세이블드 persons퍼슨즈

3. 그 밖에 중증장애인생산품 우선구매 촉진에 기여한 자

3. Other어^ð더 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 contributed컨트^r리뷰티드 to투 promoting프^r러모우팅 preferential프^r레^f퍼^r렌실 purchase퍼처스 of어^v브 products프^r라덕츠 of어^v브 severely서^v비어리 disabled디세이블드 persons퍼슨즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.11 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗