B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

중소기업협동조합법 › 제5장 중소기업중앙회 › 제5절 소기업과 소상공인 공제사업

중소기업협동조합법 제116조(소기업ㆍ소상공인공제의 가입)

Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 116 (Joining Small Enterprise and Small Business Owner Mutual Aid)

①소기업ㆍ소상공인공제에 가입할 수 있는 자는 소기업과 소상공인의 대표자로 한다. 다만, 이미 공제에 가입한 자 등 대통령령으로 정하는 자는 소기업ㆍ소상공인공제에 가입할 수 없다. <개정 2009.12.30>

(1) Persons퍼슨즈 who후 may메이 join조인 small스몰 enterprise엔터프r라이즈 and앤드 small스몰 business비즈니스 owner오우너 mutual뮤추얼 aid에이드 shall섈 be비 representativesr레프r러젠터티v브즈 of어v브 small스몰 enterprises엔터프r라이지즈 and앤드 small스몰 business비즈니스 owners.오우너즈 However,하우에v버 persons퍼슨즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 persons퍼슨즈 who후 have해v브 already올r레디 joined조인드 theð더 mutual뮤추얼 aid,에이드 may메이 not낫 join조인 small스몰 enterprise엔터프r라이즈 and앤드 small스몰 business비즈니스 owner오우너 mutual뮤추얼 aid.에이드

②소기업ㆍ소상공인공제에 가입하려는 자는 중소기업중앙회와 공제계약을 체결하여야 한다. <개정 2008.6.13>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 join조인 small스몰 enterprise엔터프r라이즈 and앤드 small스몰 business비즈니스 owner오우너 mutual뮤추얼 aid에이드 shall섈 conclude컨클루드 a어 mutual뮤추얼 aid에이드 contract칸트r랙트 with위ð드 theð더 Central센트r럴 Federation.f페더r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

중소기업협동조합법 전체 조문 보기