중소기업진흥에 관한 법률 제65조(채권의 발행)
Small and Medium Enterprise Promotion Act, Article 65 (Issuance of Bonds)
①중소벤처기업진흥공단은 이사회의 의결을 거쳐 중소벤처기업부장관의 승인을 받아 기금의 부담으로 채권을 발행할 수 있다. <개정 2017.7.26, 2018.12.31>
(1) The Korea SMEs and Startups Agency may issue bonds at the expense of the Fund with a resolution of the board of directors and the approval of the Minister of SMEs and Startups.
②중소벤처기업부장관은 제1항에 따른 채권 발행을 승인하려면 미리 기획예산처장관과 협의하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2017.7.26, 2025.10.1>
(2) To approve the issuance of bonds under paragraph (1), the Minister of SMEs and Startups shall consult in advance with the Minister of Planning and Budget.
③ 채권의 발행액은 적립된 기금의 20배를 초과할 수 없다. <개정 2009.12.30>
(3) The amount of bonds issued may not exceed 20 times the accumulated Fund.
④정부는 중소벤처기업진흥공단이 발행하는 채권 원리금의 상환을 보증할 수 있다. <개정 2018.12.31>
(4) The Government may guarantee repayment of the principal and interest of bonds issued by the Korea SMEs and Startups Agency.
⑤채권의 소멸시효는 상환일부터 기산하여 원금은 5년, 이자는 2년으로 완성된다.
(5) The extinctive prescription of bonds shall be completed in five years for principal and two years for interest, counted from the repayment date.
⑥제1항부터 제5항까지의 규정 외에 채권의 발행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the issuance of bonds, other than those provided for in paragraphs (1) through (5), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관