중소기업기본법 시행령 제10조의3(중소기업 지원사업 빅데이터 플랫폼의 구축 및 운영)
Enforcement Decree of the Framework Act on Small and Medium Enterprises, Article 10-3 (Building and Operating the Big Data Platform for Small and Medium Enterprise Support Projects)
① 중소벤처기업부장관이 법 제20조의2제1항에 따른 중소기업 지원사업 빅데이터 플랫폼(이하 "중소기업빅데이터플랫폼"이라 한다)을 통하여 수행하는 업무는 다음 각 호와 같다. <개정 2017.7.26, 2024.8.20>
(1) The duties performed by the Minister of SMEs and Startups through the big data platform for small and medium enterprise support projects under Article 20-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "SME Big Data Platform") are as follows:
1. 중소기업 지원사업의 신청ㆍ접수 현황 및 지원 이력의 관리
1. Managing the status of applications and receipt and the support history of SME support projects;
2. 중소기업 지원사업의 진행 현황의 관리
2. Managing the progress of SME support projects;
3. 중소기업 지원사업 관련 통계의 생성 및 관리
3. Generating and managing statistics relating to SME support projects;
4. 중소기업 지원사업 관련 정보의 제공
4. Providing information relating to SME support projects;
5. 그 밖에 중소기업 지원사업의 효율적인 수행을 위하여 필요한 업무
5. Other duties necessary for the efficient performance of SME support projects.
② 중소벤처기업부장관은 중소기업빅데이터플랫폼을 통하여 관리하게 되는 중소기업 지원사업의 범위를 매년 3월 31일까지 중소기업 지원사업을 수행하는 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장과 협의하여 정한다. <개정 2017.7.26, 2024.8.20>
(2) The Minister of SMEs and Startups shall determine, by March 31 each year in consultation with the heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments who carry out SME support projects, the scope of SME support projects to be managed through the SME Big Data Platform.
③ 중소벤처기업부장관은 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 또는 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제25조제2항제1호에 따른 종합신용정보집중기관 등 관련 기관 또는 단체의 장(이하 "중앙행정기관의 장등"이라 한다)에게 법 제20조의2제2항 각 호에 해당하는 자료 또는 정보의 제공을 요청하는 경우 중소기업빅데이터플랫폼과 자료 또는 정보의 관련 정보시스템을 연계하는 방법으로 자료 또는 정보를 제공하여 줄 것을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 중앙행정기관의 장등은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2017.7.26, 2020.8.4, 2024.8.20>
(3) When requesting the head of a central administrative agency, the head of a local government, or the head of a relevant institution or organization, such as a comprehensive credit information collection agency under Article 25 (2) 1 of the Credit Information Use and Protection Act (hereinafter referred to as the "head of a central administrative agency, etc."), to provide materials or information falling under the subparagraphs of Article 20-2 (2) of the Act, the Minister of SMEs and Startups may request that the materials or information be provided by linking the relevant information systems for the materials or information with the SME Big Data Platform. In such cases, the head of a central administrative agency, etc. who receives the request shall comply, unless there are special reasons.
④ 중소벤처기업부장관은 법 제20조의2제2항에 따라 제공받는 자료 또는 정보의 최신성과 정확성 유지를 위하여 필요한 의견을 해당 중앙행정기관의 장등에게 제출할 수 있다. <개정 2017.7.26>
(4) The Minister of SMEs and Startups may submit to the head of a central administrative agency, etc. concerned any opinions necessary to keep the materials or information provided under Article 20-2 (2) of the Act up to date and accurate.
⑤ 중소기업빅데이터플랫폼의 자료 또는 정보를 보유 또는 이용하려는 자는 그 보유 또는 이용 범위에 대하여 중소벤처기업부장관과 미리 협의하여야 한다. 이 경우 자료 또는 정보를 이용하는 자는 중소벤처기업부장관과 협의한 내용의 범위에서 자료 또는 정보를 보유하거나 이용할 수 있다. <개정 2017.7.26, 2024.8.20>
(5) A person who intends to hold or use materials or information of the SME Big Data Platform shall consult in advance with the Minister of SMEs and Startups on the scope of holding or use. In such cases, a person who uses the materials or information may hold or use them within the scope agreed with the Minister of SMEs and Startups.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관