중ㆍ저준위 방사성폐기물 처분시설의 유치지역지원에 관한 특별법 시행령 제12조(유치지역지원계획의 수립절차 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Support for Host Areas of Low- and Intermediate-Level Radioactive Waste Disposal Facilities, Article 12 (Procedures for Establishing the Host Area Support Plan, etc.)
①중ㆍ저준위방사성폐기물 처분시설(이하 "처분시설"이라 한다)의 설치지역이 「전원개발촉진법」 제11조의 규정에 의하여 전원개발사업예정구역으로 지정ㆍ고시되는 경우 당해 설치지역을 관할하는 시장ㆍ군수 또는 자치구의 구청장(이하 "관할지방자치단체의 장"이라 한다)은 예정구역고 시가 된 날(이하 "예정구역고시일"이라 한다)부터 6월 이내에 당해 유치지역에 대한 지원요청서를 작성하여 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Where the installation area of a low- and intermediate-level radioactive waste disposal facility (hereinafter referred to as a "disposal facility") is designated and publicly notified as a planned zone for power source development under Article 11 of the Electric Power Source Development Promotion Act, the head of the Si/Gun or the head of the autonomous Gu having jurisdiction over the installation area (hereinafter referred to as the "head of the competent local government") shall prepare a written request for support for the host area and submit it to the Minister of Climate, Energy and Environment within 6 months from the date of the public notice of the planned zone (hereinafter referred to as the "date of public notice of the planned zone").
②기후에너지환경부장관은 제1항의 규정에 의하여 제출받은 지원요청서에 관하여 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다. 이 경우 협의요청을 받은 관계 중앙행정기관의 장은 특별한 사정이 없는 한 협의요청을 받은 날부터 30일 이내에 기후에너지환경부장관에게 지원요청서에 대한 의견서를 보내야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment shall consult with the heads of the relevant central administrative agencies regarding the written request for support submitted under paragraph (1). In such cases, the head of a relevant central administrative agency who has received a request for consultation shall, unless there are special circumstances, send an opinion on the written request for support to the Minister of Climate, Energy and Environment within 30 days from the date of receiving the request for consultation.
③기후에너지환경부장관은 지원요청서와 제2항의 규정에 의한 협의의 결과를 반영하여 유치지역지원계획(이하 "지원계획"이라 한다)을 수립하고, 이를 위원회의 심의에 회부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment shall establish the host area support plan (hereinafter referred to as the "support plan") reflecting the written request for support and the results of consultation under paragraph (2), and refer it to the Committee for deliberation.
④기후에너지환경부장관은 법 제5조제2항의 규정에 의하여 지원계획이 위원회의 심의를 거쳐 확정된 경우에는 확정된 날부터 5일 이내에 이를 관계 중앙행정기관의 장 및 관할지방자치단체의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) Where the support plan is finalized after deliberation by the Committee under Article 5 (2) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment shall notify the heads of the relevant central administrative agencies and the head of the competent local government within 5 days from the date it is finalized.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관