주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 제30조(공공시설의 귀속ㆍ양도)
Special Act on Support for Areas Surrounding Areas Provided to the United States Forces in Korea, etc., Article 30 (Reversion and Transfer of Public Facilities)
①사업시행자가 이 법에 의한 사업시행으로 새로운 공공시설을 설치하거나 기존의 공공시설에 대체되는 새로운 공공시설을 설치하는 경우에 그 공공시설의 귀속에 관하여는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제65조의 규정을 준용한다. 이 경우 사업시행자를 개발행위허가를 받은 자로 본다.
(1) Where a project implementer installs new public facilities or installs new public facilities replacing existing public facilities by carrying out a project under this Act, Article 65 of the National Land Planning and Utilization Act shall apply mutatis mutandis to the reversion of the public facilities. In such cases, the project implementer shall be deemed a person who has obtained permission for development activities.
②제1항의 규정에 의하여 귀속 또는 양도의 대상이 되는 공공시설의 재산가치의 평가기준이나 설치비용에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Necessary matters concerning the standards for valuation of the property value of public facilities subject to reversion or transfer under paragraph (1) and the installation costs shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관