주택법 제48조(감리자에 대한 실태점검 등)
Housing Act, Article 48 (Inspections of Supervisors' Performance)
① 사업계획승인권자는 주택건설공사의 부실방지, 품질 및 안전 확보를 위하여 해당 주택건설공사의 감리자를 대상으로 각종 시험 및 자재확인 업무에 대한 이행 실태 등 대통령령으로 정하는 사항에 대하여 실태점검(이하 "실태점검"이라 한다)을 실시할 수 있다.
(1) To prevent defective housing construction work and to secure quality and safety, the project plan approval authority may conduct inspections of the supervisors of the housing construction work (hereinafter referred to as "performance inspections") on matters prescribed by Presidential Decree, such as how they carry out various tests and the checking of materials.
② 사업계획승인권자는 실태점검 결과 제44조제1항에 따른 감리업무의 소홀이 확인된 경우에는 시정명령을 하거나, 제43조제3항에 따라 감리자 교체를 하여야 한다. <개정 2024.1.16>
(2) Where a performance inspection reveals neglect of supervision duties under Article 44 (1), the project plan approval authority shall issue a corrective order or replace the supervisor under Article 43 (3).
③ 사업계획승인권자는 실태점검에 따른 감리자에 대한 시정명령 또는 교체지시 사실을 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관에게 보고하여야 하며, 국토교통부장관은 해당 내용을 종합관리하여 제43조제1항에 따른 감리자 지정에 관한 기준에 반영할 수 있다.
(3) The project plan approval authority shall report to the Minister of Land, Infrastructure and Transport any corrective order or replacement instruction issued to a supervisor as a result of a performance inspection, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Minister of Land, Infrastructure and Transport may manage this information comprehensively and reflect it in the standards for designating supervisors under Article 43 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관