주차장법 시행령 제12조의18(부기등기의 절차 등)
Enforcement Decree of the Parking Lot Act, Article 12-18 (Procedures for Supplementary Registration, etc.)
① 법 제19조제4항에 따라 시설물의 부지 인근에 부설주차장을 설치한 경우와 법 제19조의4제1항제2호 및 이 영 제12조제1항제6호에 따라 시설물의 내부 또는 그 부지에 설치된 주차장을 인근 부지로 위치를 변경한 경우에 시설물의 소유자는 법 제19조의25제1항에 따라 다음 각 호의 부기등기를 동시에 하여야 한다. <개정 2016.2.11, 2016.7.19, 2018.2.20, 2018.10.23, 2024.8.16>
(1) Where an attached parking lot has been installed in the vicinity of the site of a facility pursuant to Article 19 (4) of the Act, or where a parking lot installed inside a facility or on its site has been relocated to a nearby site pursuant to Article 19-4 (1) 2 of the Act and Article 12 (1) 6 of this Decree, the owner of the facility shall simultaneously make the following supplementary registrations pursuant to Article 19-25 (1) of the Act:
1. 부설주차장이 시설물의 부지 인근에 설치되었음을 시설물의 소유권등기에 부기등기(이하 "시설물의 부기등기"라 한다)
1. A supplementary registration in the ownership registration of the facility stating that the attached parking lot is installed in the vicinity of the site of the facility (hereinafter referred to as the "supplementary registration of the facility");
2. 부설주차장의 용도변경이 금지됨을 부설주차장의 소유권등기에 부기등기(이하 "부설주차장의 부기등기"라 한다)
2. A supplementary registration in the ownership registration of the attached parking lot stating that change of its use is prohibited (hereinafter referred to as the "supplementary registration of the attached parking lot").
② 제12조제1항제5호에 따라 부설주차장을 그 부지 인근의 범위에서 위치 변경하여 설치한 경우에 시설물의 소유자는 다음 각 호의 등기를 동시에 하여야 한다.
(2) Where an attached parking lot has been relocated and installed within the vicinity of its site pursuant to Article 12 (1) 5, the owner of the facility shall simultaneously make the following registrations:
1. 시설물의 부기등기에 명시된 부설주차장 소재지의 변경등기
1. A registration of change of the location of the attached parking lot stated in the supplementary registration of the facility;
2. 새로 이전된 부설주차장의 부기등기
2. A supplementary registration of the newly relocated attached parking lot.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 시설물의 소유권보존등기를 할 수 없는 시설물인 경우에는 부설주차장의 부기등기만을 하여야 한다.
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), for a facility for which a preservation registration of ownership cannot be made, only the supplementary registration of the attached parking lot shall be made.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 대통령령 · 국토교통부 소관