주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 제41조(벌칙)

1. 「상법」 제401조의2제1항 및 제635조제1항에 규정된 자나 그 밖에 회사의 회계업무 등 내부회계관리제도의 운영에 관련된 자로서 제8조제2항을 위반하여 내부회계관리제도에 따라 작성된 회계정보를 위조ㆍ변조ㆍ훼손 또는 파기한 경우

1. Forging,^f포징 altering,올터^r링 damaging,대미징 or오 destroying디스트^r로이잉 accounting어카운팅 information인^f퍼메이션 prepared프^r리페어드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð디 internal인터늘 accounting어카운팅 management매너지먼트 system시스텀 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 8 (2), by바이 a어 person퍼슨 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Articles아터클즈 401-2 (1) and앤드 635 (1) of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act액트 or오 another어너^ð더 person퍼슨 involved인^v발^v브드 in인 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 internal인터늘 accounting어카운팅 management매너지먼트 system,시스텀 such서치 as애즈 the^ð디 accounting어카운팅 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 company;컴퍼니

2. 감사인 또는 그에 소속된 공인회계사나 감사업무와 관련된 자로서 제19조제3항을 위반하여 감사조서를 위조ㆍ변조ㆍ훼손 또는 파기한 경우

2. Forging,^f포징 altering,올터^r링 damaging,대미징 or오 destroying디스트^r로이잉 audit오딧 working워킹 papers페이퍼즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 19 (3), by바이 an앤 auditor,오디터 a어 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 auditor,오디터 or오 a어 person퍼슨 involved인^v발^v브드 in인 audit오딧 work;워크

3. 제22조에 따른 이사의 부정행위 등을 보고하지 아니한 경우

3. Failing^f페일링 to투 report^r리포트 a어 director's더^r렉터즈 misconduct,미스칸덕트 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 22;

4. 제24조에 따른 주주총회등에 출석하여 거짓으로 진술을 하거나 사실을 감춘 경우

4. Attending어텐딩 a어 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders,셰어호울더즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 24 and앤드 making메이킹 false^f폴스 statements스테잇먼츠 or오 concealing컨실링 facts;^f팩츠

5. 제28조제2항을 위반하여 신고자등의 신분 등에 관한 비밀을 누설한 경우

5. Divulging디^v벌징 secrets시크^r럿츠 concerning컨서닝 the^ð디 identity,아이덴티티 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 reporter,^r리포터 etc.엣세터^r러 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 28 (2).