주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 제35조(과징금)
Act on External Audit of Stock Companies, etc., Article 35 (Penalty Surcharges)
① 금융위원회는 회사가 고의 또는 중대한 과실로 제5조에 따른 회계처리기준을 위반하여 재무제표를 작성한 경우에는 그 회사에 대하여 회계처리기준과 달리 작성된 금액의 100분의 20을 초과하지 아니하는 범위에서 과징금을 부과할 수 있다. 이 경우 회사의 위법행위를 알았거나 현저한 주의의무 위반으로 방지하지 못한 「상법」 제401조의2 및 제635조제1항에 규정된 자나 그 밖에 회사의 회계업무를 담당하는 자에 대해서도 회사에 부과하는 과징금의 100분의 10을 초과하지 아니하는 범위에서 과징금을 부과할 수 있다.
(1) Where a company, intentionally or through gross negligence, prepares financial statements in violation of the accounting standards under Article 5, the Financial Services Commission may impose a penalty surcharge on the company within a range not exceeding 20/100 of the amount prepared differently from the accounting standards. In such cases, the Financial Services Commission may also impose a penalty surcharge, within a range not exceeding 10/100 of the penalty surcharge imposed on the company, on persons prescribed in Articles 401-2 and 635 (1) of the Commercial Act, or other persons in charge of the accounting affairs of the company, who knew of the company's illegal act or failed to prevent it through a significant breach of the duty of care.
② 금융위원회는 감사인이 고의 또는 중대한 과실로 제16조에 따른 회계감사기준을 위반하여 감사보고서를 작성한 경우에는 그 감사인에 대하여 해당 감사로 받은 보수의 5배를 초과하지 아니하는 범위에서 과징금을 부과할 수 있다.
(2) Where an auditor, intentionally or through gross negligence, prepares an audit report in violation of the accounting audit standards under Article 16, the Financial Services Commission may impose a penalty surcharge on the auditor within a range not exceeding five times the fee received for the audit.
③ 제1항 및 제2항의 규정에 따른 과징금은 각 해당 규정의 위반행위가 있었던 때부터 8년이 경과하면 이를 부과하여서는 아니 된다. 다만, 제26조에 따른 감리가 개시된 경우 위 기간의 진행이 중단된다.
(3) No penalty surcharge under paragraphs (1) and (2) may be imposed after eight years have passed from the time of the violation under the relevant provision. However, where an inspection under Article 26 has commenced, the running of the above period is suspended.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.1 · 법률 · 금융위원회 소관