주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률 제37조(소유자명세)
Act on Electronic Registration of Stocks and Bonds, Article 37 (List of Owners)
① 전자등록주식등으로서 기명식(記名式) 주식등의 발행인은 「상법」 제354조제1항(다른 법률에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따라 일정한 날을 정한 경우에는 전자등록기관에 그 일정한 날을 기준으로 해당 주식등의 소유자의 성명 및 주소, 소유자가 가진 주식등의 종류ㆍ종목ㆍ수량 등을 기록한 명세(이하 "소유자명세"라 한다)의 작성을 요청하여야 한다. 다만, 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따라 투자신탁재산을 운용하는 집합투자업자가 집합투자기구의 결산에 따라 발생하는 분배금을 배분하기 위한 경우, 그 밖에 권리자의 이익을 해칠 우려가 적은 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) An issuer of registered stocks, etc. that are electronically registered stocks, etc. shall, where a certain date has been set under Article 354 (1) of the Commercial Act (including cases applied mutatis mutandis under other Acts), request the electronic registration institution to prepare a list (hereinafter referred to as the "list of owners") recording the names and addresses of the owners of the stocks, etc., and the type, item and quantity, etc. of stocks, etc. held by the owners, as of that certain date. However, this does not apply where a collective investment business entity operating investment trust property under the Financial Investment Services and Capital Markets Act distributes distributions arising from the settlement of accounts of a collective investment scheme, or in other cases prescribed by Presidential Decree where there is little risk of harming the interests of rights holders.
② 전자등록주식등으로서 기명식 주식등의 발행인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 전자등록기관에 소유자명세의 작성을 요청할 수 있다.
(2) An issuer of registered stocks, etc. that are electronically registered stocks, etc. may request the electronic registration institution to prepare a list of owners in any of the following cases:
1. 발행인이 법령 또는 법원의 결정 등에 따라 해당 전자등록주식등의 소유자를 파악하여야 하는 경우
1. Where the issuer must identify the owners of the relevant electronically registered stocks, etc. under Acts and subordinate statutes or a court decision, etc.;
2. 발행인이 대통령령으로 정하는 주기별로 해당 전자등록주식등의 소유자를 파악하려는 경우
2. Where the issuer intends to identify the owners of the relevant electronically registered stocks, etc. at intervals prescribed by Presidential Decree;
3. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제134조에 따라 공개매수신고서가 제출된 전자등록주식등의 발행인(그 전자등록주식등과 관련된 증권예탁증권에 표시된 권리, 그 밖에 대통령령으로 정하는 주식등의 경우에는 대통령령으로 정하는 자를 말한다. 이하 이 항에서 같다)이 그 주식등의 소유상황을 파악하기 위하여 일정한 날을 정하여 전자등록기관에 주주에 관한 사항의 통보를 요청하는 경우
3. Where the issuer of electronically registered stocks, etc. for which a tender offer statement was submitted under Article 134 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act (for rights indicated on depositary receipts related to those electronically registered stocks, etc. and other stocks, etc. prescribed by Presidential Decree, a person prescribed by Presidential Decree; hereinafter the same in this paragraph) sets a certain date and requests the electronic registration institution to notify matters concerning shareholders in order to identify the ownership status of those stocks, etc.;
4. 그 밖에 발행인이 해당 전자등록주식등의 소유자를 파악할 필요가 있는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
4. Other cases prescribed by Presidential Decree in which the issuer needs to identify the owners of the relevant electronically registered stocks, etc.
③ 전자등록주식등으로서 무기명식(無記名式) 주식등의 발행인은 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제165조의11에 따른 조건부자본증권이 주식으로 전환되는 경우, 그 밖에 해당 주식등이 다른 주식등으로 전환되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에 소유자명세의 작성이 필요하면 전자등록기관에 소유자명세의 작성을 요청할 수 있다.
(3) An issuer of bearer stocks, etc. that are electronically registered stocks, etc. may request the electronic registration institution to prepare a list of owners where a list of owners is needed when contingent capital securities under Article 165-11 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act are converted into stocks or in other cases prescribed by Presidential Decree where the relevant stocks, etc. are converted into other stocks, etc.
④ 전자등록기관은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 요청을 받은 경우에는 소유자명세를 작성하여 그 주식등의 발행인에게 지체 없이 통지하여야 한다. 이 경우 전자등록기관은 계좌관리기관에 소유자명세의 작성에 필요한 사항의 통보를 요청할 수 있으며, 그 요청을 받은 계좌관리기관은 그 사항을 지체 없이 전자등록기관에 통보하여야 한다.
(4) Upon receiving a request under paragraphs (1) through (3), the electronic registration institution shall prepare a list of owners and notify the issuer of the stocks, etc. without delay. In such cases, the electronic registration institution may request account management institutions to notify matters necessary for preparing the list of owners, and the account management institution so requested shall notify those matters to the electronic registration institution without delay.
⑤ 전자등록기관은 전자등록주식등으로서 기명식 주식등의 질권자의 신청에 따라 발행인에게 질권 내용을 통보하는 경우에는 제4항에 따른 소유자명세에 해당 내용을 포함하여야 한다. 이 경우 계좌관리기관에 전자등록된 기명식 주식등의 질권자는 해당 계좌관리기관을 통하여 신청하여야 한다.
(5) Where the electronic registration institution notifies the issuer of the contents of a pledge upon application of the pledgee of registered stocks, etc. that are electronically registered stocks, etc., it shall include the relevant contents in the list of owners under paragraph (4). In such cases, a pledgee of registered stocks, etc. electronically registered with an account management institution shall apply through that account management institution.
⑥ 발행인은 제4항 전단에 따른 통지를 받은 경우 통지받은 사항과 통지 연월일을 기재하여 주주명부등을 작성ㆍ비치하여야 한다. 다만, 해당 주식등이 무기명식인 경우에는 그러하지 아니하다.
(6) Upon receiving the notice under the first sentence of paragraph (4), the issuer shall prepare and keep a shareholder registry, etc. stating the notified matters and the date of notice. However, this does not apply where the relevant stocks, etc. are bearer stocks, etc.
⑦ 전자등록기관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 제33조제2항 또는 제3항에 따른 말소의 전자등록이 된 주식등에 대하여 그 말소의 전자등록이 된 날을 기준으로 전자등록계좌부에 전자등록되었던 권리자의 성명, 주소 및 권리 내용 등을 기록한 명세를 작성하여 해당 주식등의 발행인에게 지체 없이 통지하여야 한다.
(7) For stocks, etc. for which electronic registration of cancellation was made under Article 33 (2) or (3) on any of the following grounds, the electronic registration institution shall prepare a list recording the names, addresses and contents of rights, etc. of rights holders electronically registered in the electronic registration account book as of the date the electronic registration of cancellation was made, and notify the issuer of the stocks, etc. without delay:
1. 제33조제1항제2호에 따른 사유
1. The ground under Article 33 (1) 2;
2. 제33조제3항제2호에 따른 사유
2. The ground under Article 33 (3) 2;
3. 그 밖에 전자등록기관이 주식등에 관한 권리를 관리하기 곤란하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 사유
3. Other grounds prescribed by Presidential Decree in which the electronic registration institution finds it difficult to manage rights in stocks, etc.
⑧ 제7항에 따른 명세의 작성 등에 관하여는 제4항 후단 및 제6항을 준용한다.
(8) The latter part of paragraph (4) and paragraph (6) apply mutatis mutandis to the preparation, etc. of the list under paragraph (7).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.31 · 법률 · 금융위원회 소관