주민등록법 제20조의2(거주불명자에 대한 사실조사와 직권조치)
Resident Registration Act, Article 20-2 (Fact-Finding Investigations and Ex Officio Measures concerning Persons Whose Residence Is Unknown)
① 시장ㆍ군수 또는 구청장은 거주불명자 관리를 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 거주불명자의 거주사실 등에 대한 사실조사를 실시하여야 한다. 이 경우 거주불명자에 대한 최고 및 공고에 관하여는 제20조제2항 및 제3항을 준용한다.
(1) To manage persons whose residence is unknown, the head of a Si/Gun/Gu shall conduct fact-finding investigations into their facts of residence, etc., as prescribed by Presidential Decree. In such cases, Article 20 (2) and (3) shall apply mutatis mutandis to demands and public notices to persons whose residence is unknown.
② 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항에 따른 사실조사, 공부상의 근거 또는 통장ㆍ이장의 확인에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 하여야 한다.
(2) Based on the fact-finding investigation under paragraph (1), evidence in public records, or confirmation by the head of a Tong or Ri, the head of a Si/Gun/Gu shall take any of the following measures:
1. 거주자 또는 재외국민으로의 등록
1. Registration as a resident or as a Korean national residing abroad;
2. 등록사항의 말소(사망 사실을 확인한 경우 또는 그 밖에 거주불명자의 주민등록을 유지할 필요가 없다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우로 한정한다)
2. Cancellation of the registered details (limited to cases prescribed by Presidential Decree where a death has been confirmed or where it is otherwise found unnecessary to maintain the resident registration of the person whose residence is unknown);
3. 거주불명 등록의 유지
3. Maintaining the registration of unknown residence.
③ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제2항제1호 및 제2호에 따라 직권조치를 한 경우에는 14일 이내에 그 사실을 신고의무자에게 알려야 하고, 알릴 수 없으면 대통령령으로 정하는 바에 따라 공고하여야 한다.
(3) Where the head of a Si/Gun/Gu has taken an ex officio measure under paragraph (2) 1 or 2, he or she shall inform the person obligated to report within 14 days, and if that person cannot be informed, shall give public notice as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관