주류 면허 등에 관한 법률 제31조(주류 제조 위탁 관련 적용)

Act on Licensing of Liquor, etc., Article 31 (Application Concerning Entrusted Manufacture of Liquor)

제3조제8항에 따라 위탁 제조하는 주류와 관련하여 제3장을 적용할 때에는 다음과 같이 한다.

In인 applying어플라이잉 Chapter챕터 3 to투 liquor리커 manufactured매뉴^f팩처드 by바이 entrustment엔트^r러스트먼트 under언더 Article아터클 3 (8), the^ð더 following^f팔로잉 applies:어플라이즈

1. 제17조에서 "수량"은 주류 제조 수탁자의 제조장에서 반출한 수량으로 한다.

1. In인 Article아터클 17, "quantity"콴터티 means민즈 the^ð더 quantity콴터티 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 site사잇 of어^v브 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 liquor리커 manufacturer;매뉴^f팩처^r러

2. 제18조에서 "가격"은 주류 제조 위탁자가 제3자에게 판매하는 가격으로 한다.

2. In인 Article아터클 18, "price"프^r라이스 means민즈 the^ð더 price프^r라이스 at앳 which위치 the^ð더 liquor리커 manufacturing매뉴^f팩처^r링 entrusting엔트^r러스팅 party파티 sells셀즈 to투 a어 third^θ써드 party;파티

3. 제18조 또는 제19조에서 "주류 제조자" 또는 "제조자"는 주류 제조 위탁자로 한다.

3. In인 Article아터클 18 or오 19, "liquor리커 manufacturer"매뉴^f팩처^r러 or오 "manufacturer"매뉴^f팩처^r러 means민즈 the^ð더 liquor리커 manufacturing매뉴^f팩처^r링 entrusting엔트^r러스팅 party;파티

4. 제19조 또는 제20조에서 "주류 제조장" 또는 "제조장"은 주류 제조 수탁자가 해당 주류의 제조를 위탁받아 제조하는 제조장으로 한다.

4. In인 Article아터클 19 or오 20, "liquor리커 manufacturing매뉴^f팩처^r링 site"사잇 or오 "manufacturing매뉴^f팩처^r링 site"사잇 means민즈 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 site사잇 where웨어 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 liquor리커 manufacturer매뉴^f팩처^r러 manufactures매뉴^f팩처즈 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 liquor리커 upon어판 entrustment.엔트^r러스트먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.2 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗