B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

제대군인지원에 관한 법률 › 제4장 교육ㆍ의료ㆍ대부 지원 등

제대군인지원에 관한 법률 제20조(의료 지원)

Act on Support for Discharged Military Personnel, Article 20 (Medical Support)

① 국가는 전상(戰傷)이나 공상(公傷)을 입고 전역한 제대군인으로서 그 상이(傷痍) 정도가 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제4조제1항제4호ㆍ제6호 또는 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」 제2조제1항제2호의 요건에 해당되지 아니한 것으로 판정된 경우에는 그 상이처(傷痍處)(본인의 고의로 악화된 경우는 제외한다)를 다음 각 호의 의료기관에서 진료를 받게 할 수 있다. 이 경우 그 비용 부담에 관하여는 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제42조제3항을 준용한다. <개정 2013.7.16, 2021.4.20, 2026.2.19>

(1) Where웨어 discharged디스차지드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 who후 were워 discharged디스차지드 after애f프터 sustaining서스테이닝 war워 wounds운즈 or오 service-related서v비스-r릴레이티드 injuries인저r리즈 have해v브 been빈 determined디터먼드 to투 have해v브 a어 degree디그r리 of어v브 injury인저r리 thatð댓 does더즈 not낫 meet밋 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 of어v브 Article아터클 4 (1) 4 or오 6 of어v브 theð디 Act액트 on안 Honorable아너r러블 Treatment트r릿먼트 and앤드 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State스테잇 or오 Article아터클 2 (1) 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 Eligible엘러저블 forf포 Veteransv베터r런즈 Compensation,캄펀세이션 theð더 State스테잇 may메이 have해v브 themð뎀 receiver러시v브 treatment트r릿먼트 forf포 theð디 injured인저드 part파트 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 it잇 was워즈 aggravated애그r러v베이티드 intentionally인텐셔널리 by바이 theð더 person)퍼슨 at앳 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 medical메더클 institutions.인스티투션즈 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 42 (3) of어v브 theð디 Act액트 on안 Honorable아너r러블 Treatment트r릿먼트 and앤드 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State스테잇 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 bearing베r링 of어v브 costs:카스츠

1. 국가의 의료기관[「한국보훈복지의료공단법」 제7조에 따른 보훈병원(이하 "보훈병원"이라 한다)을 포함한다]

1. Medical메더클 institutions인스티투션즈 of어v브 theð더 State스테잇 [including인클루딩 veteransv베터r런즈 hospitals하스피틀즈 under언더 Article아터클 7 of어v브 theð더 Korea코r리아 Veteransv베터r런즈 Health헬θ스 Service서v비스 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "veteransv베터r런즈 hospitals")];하스피틀즈

2. 지방자치단체의 의료기관

2. Medical메더클 institutions인스티투션즈 of어v브 local로우클 governments;거v버먼츠

3. 대통령령으로 정하는 공공단체가 설립ㆍ운영하는 의료기관(이하 "공공단체의료기관"이라 한다)

3. Medical메더클 institutions인스티투션즈 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼r레이티드 by바이 public퍼블릭 organizations오거너제이션즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "public퍼블릭 organization오거너제이션 medical메더클 institutions");인스티투션즈

4. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제42조제2항에 따른 의료기관

4. Medical메더클 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 42 (2) of어v브 theð디 Act액트 on안 Honorable아너r러블 Treatment트r릿먼트 and앤드 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State.스테잇

② 국가보훈부장관은 장기복무 제대군인과 대한민국 국군 창설에 참여하고 전역한 사람에게 보훈병원 또는 공공단체의료기관에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 진료비를 감면하여 진료받게 할 수 있다. 이 경우 그 진료비 감면에 드는 비용은 국가보훈부장관이 예산의 범위에서 해당 보훈병원 또는 공공단체의료기관에 지급할 수 있다. <개정 2021.4.20, 2023.3.4, 2026.2.19>

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 may메이 have해v브 long-term롱-텀 service서v비스 discharged디스차지드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 and앤드 persons퍼슨즈 who후 participated파티서페이티드 in인 theð더 foundingf파운딩 of어v브 theð디 Armed암드 Forcesf포시즈 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 and앤드 were워 discharged디스차지드 receiver러시v브 treatment트r릿먼트 at앳 veteransv베터r런즈 hospitals하스피틀즈 or오 public퍼블릭 organization오거너제이션 medical메더클 institutions인스티투션즈 with위ð드 reducedr러두스트 or오 exempted이그젬프티드 medical메더클 expenses,익스펜시즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 may메이 pay페이 theð더 costs카스츠 of어v브 reducingr러두싱 or오 exempting이그젬프팅 theð더 medical메더클 expenses익스펜시즈 to투 theð더 veteransv베터r런즈 hospital하스피틀 or오 public퍼블릭 organization오거너제이션 medical메더클 institution인스티투션 concerned,컨선드 within위ð딘 theð더 budget.버짓

③ 장기복무 제대군인은 국방부장관이 정하는 바에 따라 군 병원을 이용할 수 있다.

(3) Long-term롱-텀 service서v비스 discharged디스차지드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 may메이 use유스 military밀러테r리 hospitals하스피틀즈 as애즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense.디f펜스

④ 군복무 중 발병 또는 악화된 질병을 앓고 있는 제대군인은 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 해당 질병에 대하여 보훈병원, 공공단체의료기관 또는 국가보훈부장관이 지정하여 진료를 위탁한 의료기관에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면된 진료비로 진료를 받을 수 있다. 이 경우 그 진료비 감면에 드는 비용은 국가가 부담한다. <개정 2013.7.16, 2020.3.24, 2021.4.20, 2023.3.4, 2026.2.19>

(4) Discharged디스차지드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 suffering서f퍼r링 fromf프r럼 a어 disease디지즈 thatð댓 developed디v벨립트 or오 worsened워슨드 during두r링 military밀러테r리 service서v비스 may,메이 if이f프 theyð데이 meet밋 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirements,r리콰이어먼츠 receiver러시v브 treatment트r릿먼트 forf포 theð더 disease디지즈 at앳 a어 veteransv베터r런즈 hospital,하스피틀 a어 public퍼블릭 organization오거너제이션 medical메더클 institution,인스티투션 or오 a어 medical메더클 institution인스티투션 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 and앤드 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 treatment,트r릿먼트 with위ð드 reducedr러두스트 or오 exempted이그젬프티드 medical메더클 expenses,익스펜시즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 cost카스트 of어v브 reducingr러두싱 or오 exempting이그젬프팅 theð더 medical메더클 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 borne본 by바이 theð더 State:스테잇

1. 「병역법」에 따른 현역병(지원에 의하지 아니하고 임용된 부사관을 포함한다) 또는 전환복무된 사람

1. Persons퍼슨즈 who후 served서v브드 as애즈 active액티v브 duty두티 soldiers소울저즈 under언더 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act액트 (including인클루딩 noncommissioned난커미션드 officers오f퍼서즈 appointed어포인티드 not낫 by바이 volunteering)v볼런티r링 or오 persons퍼슨즈 who후 were워 reassignedr리어사인드 to투 other어ð더 service;서v비스

2. 해당 질병의 발생 또는 악화가 교육훈련 또는 공무수행과 상당한 인과관계가 있다고 의학적으로 판단ㆍ인정되지 아니하여 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제4조제1항제6호 또는 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」 제2조제1항제2호에 해당되지 아니하는 것으로 결정되었으나 병역면제 처분 등에 해당하는 중증의 질병(본인의 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우는 제외한다)인 경우

2. Where웨어 it잇 has해즈 been빈 decided디사이디드 thatð댓 theð더 case케이스 does더즈 not낫 fallf폴 under언더 Article아터클 4 (1) 6 of어v브 theð디 Act액트 on안 Honorable아너r러블 Treatment트r릿먼트 and앤드 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State스테잇 or오 Article아터클 2 (1) 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 Eligible엘러저블 forf포 Veteransv베터r런즈 Compensation캄펀세이션 because비코즈 it잇 has해즈 not낫 been빈 medically메더클리 determined디터먼드 or오 recognizedr레커그나이즈드 thatð댓 theð디 onset안셋 or오 aggravation애그r러v베이션 of어v브 theð더 disease디지즈 has해즈 a어 substantial서브스탠실 causal코즐 relationshipr릴레이션쉽 with위ð드 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 or오 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 official어f피실 duties,두티즈 but벗 theð더 disease디지즈 is이즈 severe서v비어 enough이너f프 to투 warrant워r런트 a어 disposition디스퍼지션 such서치 as애즈 exemption이그젬프션 fromf프r럼 military밀러테r리 service서v비스 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 of어v브 intentional인텐셔늘 or오 grossly그r로우슬리 negligent네글러전트 conduct칸덕트 by바이 theð더 person).퍼슨

⑤ 제4항에 따른 중증의 질병의 기준과 범위는 대통령령으로 정한다.

(5) Theð더 standards스탠더즈 and앤드 scope스코우프 of어v브 severe서v비어 diseases디지지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.20 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

제대군인지원에 관한 법률 전체 조문 보기