제대군인지원에 관한 법률 제16조의2(제대군인 고용 우수 기업등의 인증)
Act on Support for Discharged Military Personnel, Article 16-2 (Certification of Companies, etc. with Excellent Employment of Discharged Military Personnel)
① 국가보훈부장관은 제대군인의 취업지원을 촉진하기 위하여 중ㆍ장기복무 제대군인을 대통령령으로 정하는 기준 이상으로 채용하고 있는 기업 또는 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관(이하 "기업등"이라 한다)에 대하여 제대군인 고용 우수 기업등의 인증(이하 "고용우수기업등인증"이라 한다)을 할 수 있다. <개정 2023.3.4>
(1) To promote employment support for discharged military personnel, the Minister of Patriots and Veterans Affairs may grant certification as a company, etc. with excellent employment of discharged military personnel (hereinafter referred to as "excellent employment certification") to a company or public institution under the Act on the Management of Public Institutions (hereinafter referred to as a "company, etc.") that hires mid- and long-term service discharged military personnel at or above the standards prescribed by Presidential Decree.
② 기업등은 고용우수기업등인증을 받으려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가보훈부장관에게 신청하여야 한다. <개정 2023.3.4>
(2) A company, etc. that intends to obtain excellent employment certification shall apply to the Minister of Patriots and Veterans Affairs, as prescribed by Presidential Decree.
③ 국가보훈부장관은 제2항에 따라 신청을 받은 경우에는 제1항 및 제7항에 따른 기준을 갖춘 기업등에 국가보훈부령으로 정하는 바에 따라 고용우수기업등인증의 표시를 하거나 표지판을 붙이게 할 수 있다. <개정 2023.3.4>
(3) Upon receiving an application under paragraph (2), the Minister of Patriots and Veterans Affairs may have a company, etc. that meets the standards under paragraphs (1) and (7) display the excellent employment certification mark or attach a sign, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs.
④ 국가보훈부장관은 제1항에 따라 고용우수기업등인증을 받은 기업등이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 고용우수기업등인증을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 고용우수기업등인증을 취소하여야 한다. <개정 2023.3.4>
(4) The Minister of Patriots and Veterans Affairs may revoke the excellent employment certification of a company, etc. that has obtained it under paragraph (1) if it falls under any of the following: Provided, That the excellent employment certification shall be revoked in a case falling under subparagraph 1:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 인증을 받은 경우
1. Where it obtained the certification by fraud or other improper means;
2. 제1항 및 제7항에 따른 인증 기준에 맞지 아니한 경우
2. Where it fails to meet the certification standards under paragraphs (1) and (7).
⑤ 국가 또는 지방자치단체는 고용우수기업등인증을 받은 기업등에 대하여 필요한 지원을 할 수 있다.
(5) The State or a local government may provide necessary support to a company, etc. that has obtained excellent employment certification.
⑥ 국가보훈부장관은 제4항에 따라 고용우수기업등인증을 취소하려면 청문을 하여야 한다. <개정 2023.3.4>
(6) The Minister of Patriots and Veterans Affairs shall hold a hearing to revoke excellent employment certification under paragraph (4).
⑦ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 고용우수기업등인증의 기준ㆍ절차, 유효기간, 지원 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) In addition to matters provided for in paragraphs (1) through (5), matters necessary for the standards, procedures, validity period, support, etc. of excellent employment certification shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 국가보훈부 소관