B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

제대군인지원에 관한 법률 › 제3장 취업 및 창업지원

제대군인지원에 관한 법률 제16조(채용 시 우대 등)

Act on Support for Discharged Military Personnel, Article 16 (Preferential Treatment in Hiring, etc.)

① 취업지원실시기관이 그 직원을 채용하기 위하여 응시연령을 정하여 채용시험을 실시하는 경우 그 채용시험에 응시하는 제대군인에게는 대통령령으로 정하는 바에 따라 세 살의 범위에서 응시연령 상한을 연장하여야 한다. <개정 2009.6.9, 2013.6.4, 2013.7.16, 2023.7.11>

(1) Where웨어 an앤 employment엠플로이먼트 support서포트 implementing임플러멘팅 agency에이전시 conducts컨덕츠 a어 recruitmentr러크r룻먼트 examination이그재머네이션 with위ð드 an앤 age에이지 limit리밋 forf포 applicants애플리컨츠 in인 order오더 to투 hire하이어 its잇츠 staff,스태f프 it잇 shall섈 extend익스텐드 theð디 upper어퍼 age에이지 limit리밋 forf포 applicants애플리컨츠 by바이 up업 to투 threeθ쓰r리 years이어즈 forf포 discharged디스차지드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 who후 apply어플라이 forf포 theð디 examination,이그재머네이션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 현역, 보충역 또는 대체역으로 복무 중인 사람이 전역 예정일 전 6개월 이내에 채용시험에 응시하는 경우에는 이를 제대군인으로 본다. <개정 2009.6.9, 2013.6.4, 2023.7.11>

(2) A어 person퍼슨 serving서v빙 on안 active액티v브 duty,두티 in인 supplementary서플러멘터r리 service,서v비스 or오 in인 alternative올터너티v브 service서v비스 who후 takes테이크스 a어 recruitmentr러크r룻먼트 examination이그재머네이션 within위ð딘 six식스 months먼θ쓰 before비f포 theð더 scheduled스케줄드 date데잇 of어v브 discharge디스차지 is이즈 deemed딤드 discharged디스차지드 military밀러테r리 personnel.퍼서넬

③ 취업지원실시기관은 해당 기관에 채용된 제대군인의 호봉이나 임금을 결정할 때에 제대군인의 군 또는 공익 분야에서의 복무기간을 근무경력에 포함할 수 있다. <개정 2013.7.16, 2023.7.11>

(3) When웬 determining디터머닝 theð더 pay페이 grade그r레이드 or오 wages웨이지즈 of어v브 discharged디스차지드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 hired하이어드 by바이 an앤 employment엠플로이먼트 support서포트 implementing임플러멘팅 agency,에이전시 theð디 agency에이전시 may메이 include인클루드 theð더 period피r리어드 of어v브 service서v비스 of어v브 theð더 discharged디스차지드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 in인 theð더 military밀러테r리 or오 public퍼블릭 interest인트r리스트 fieldsf필즈 in인 theirð데어 work워크 experience.익스피r리언스

④ 제3항에도 불구하고 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제30조제1호 또는 제33조의2제2항제1호ㆍ제2호에 해당하는 취업지원 실시기관은 해당 기관에 채용 또는 고용된 제대군인의 호봉이나 임금을 결정할 때 3년을 초과하지 아니하는 범위에서 「병역법」, 「군인사법」, 「대체역의 편입 및 복무 등에 관한 법률」에서 정한 군 또는 공익 분야에서의 의무복무기간의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 근무경력에 포함하여야 한다. <신설 2026.2.19>

(4) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (3), an앤 employment엠플로이먼트 support서포트 implementing임플러멘팅 agency에이전시 fallingf팔링 under언더 Article아터클 30 subparagraph서브패r러그r래f프 1 or오 Article아터클 33-2 (2) 1 or오 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 Honorable아너r러블 Treatment트r릿먼트 and앤드 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State스테잇 shall,섈 when웬 determining디터머닝 theð더 pay페이 grade그r레이드 or오 wages웨이지즈 of어v브 discharged디스차지드 military밀러테r리 personnel퍼서넬 hired하이어드 or오 employed엠플로이드 by바이 it,잇 include인클루드 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 period피r리어드 of어v브 compulsory컴펄서r리 service서v비스 in인 theð더 military밀러테r리 or오 public퍼블릭 interest인트r리스트 fieldsf필즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act,액트 theð더 Military밀러테r리 Personnel퍼서넬 Act,액트 and앤드 theð디 Act액트 on안 theð디 Incorporation인코퍼r레이션 and앤드 Service서v비스 of어v브 Alternative올터너티v브 Service서v비스 Personnel퍼서넬 in인 theirð데어 work워크 experience,익스피r리언스 within위ð딘 a어 period피r리어드 not낫 exceeding익시딩 threeθ쓰r리 years,이어즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑤ 취업지원실시기관이 채용시험의 합격자를 결정할 때에 합격예정 인원을 초과하여 동점자가 있는 경우 이 법에 따른 취업지원대상자를 취업지원대상자가 아닌 사람보다 우선하여 합격자로 결정하여야 한다. <개정 2013.7.16, 2026.2.19>

(5) When웬 an앤 employment엠플로이먼트 support서포트 implementing임플러멘팅 agency에이전시 determines더터먼즈 successful석세스f플 candidates캔더데잇츠 in인 a어 recruitmentr러크r룻먼트 examination,이그재머네이션 if이f프 thereð데어 are아 tied타이드 candidates캔더데잇츠 exceeding익시딩 theð더 planned플랜드 number넘버 of어v브 successful석세스f플 candidates,캔더데잇츠 it잇 shall섈 give기v브 priority프r라이오r러티 as애즈 successful석세스f플 candidates캔더데잇츠 to투 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 forf포 employment엠플로이먼트 support서포트 under언더 thisð디스 Act액트 over오우v버 persons퍼슨즈 who후 are아 not.낫

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.20 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

제대군인지원에 관한 법률 전체 조문 보기