정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률 시행령 제25조(입원등적합성의 조사)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients, Article 25 (Investigation of the Appropriateness of Admission, etc.)
① 입원적합성심사위원회 위원장은 법 제48조제1항에 따라 국립정신병원등의 소속 직원(이하 "조사원"이라 한다)으로 하여금 입원등을 한 사람을 조사하게 하는 경우에는 정신의료기관등의 장에게 조사 시작 3일 전까지 서면(전자문서를 포함한다)으로 다음 각 호의 사항을 알려야 한다. 다만, 긴급한 조사가 필요하거나 증거인멸의 우려가 있는 경우에는 미리 알리지 아니하여도 된다.
(1) Where the chairperson of the Admission Appropriateness Review Committee has employees of a national psychiatric hospital, etc. (hereinafter referred to as "investigators") investigate a person admitted, etc. pursuant to Article 48 (1) of the Act, the chairperson shall notify the head of the psychiatric medical institution, etc. in writing (including an electronic document) of the following at least three days before the start of the investigation: Provided, That prior notice need not be given where an urgent investigation is necessary or there is a risk of destruction of evidence:
1. 조사 일시
1. The date and time of the investigation;
2. 조사원의 성명, 소속 및 연락처
2. The name, affiliation, and contact information of the investigators;
3. 조사내용
3. The content of the investigation;
4. 조사방법에 관한 사항
4. Matters concerning the method of investigation.
② 조사원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하여야 한다. <개정 2025.6.20>
(2) An investigator shall fall under any of the following:
1. 정신건강의학과전문의
1. A psychiatrist;
2. 정신건강전문요원
2. A mental health professional;
3. 「간호법」 제4조에 따른 간호사 면허 또는 「사회복지사업법」 제11조에 따른 사회복지사 자격을 취득한 후 정신건강증진시설에서 2년 이상 근무한 경력이 있는 사람
3. A person who has worked for at least two years at a mental health promotion facility after obtaining a nursing license under Article 4 of the Nursing Act or a social worker qualification under Article 11 of the Social Welfare Services Act;
4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지의 규정에 준하는 사람으로서 보건복지부장관이 조사원으로 업무를 수행할 수 있다고 인정하여 고시하는 사람
4. Other persons equivalent to those in subparagraphs 1 through 3 who are publicly notified by the Minister of Health and Welfare as capable of performing duties as investigators.
③ 조사원은 다음 각 호의 방법으로 법 제48조제1항에 따른 조사를 할 수 있다.
(3) An investigator may conduct the investigation under Article 48 (1) of the Act by the following methods:
1. 면담
1. Interview;
2. 자료 확인
2. Verification of materials;
3. 현장조사
3. On-site investigation;
4. 녹음, 녹화 또는 사진촬영
4. Audio recording, video recording, or photography;
5. 그 밖에 제1호부터 제4호까지의 규정에 준하는 방법으로서 보건복지부장관이 특히 필요하다고 인정하는 방법
5. Other methods equivalent to those in subparagraphs 1 through 4 that the Minister of Health and Welfare deems particularly necessary.
④ 법 제48조제2항 각 호 외의 부분 후단에서 "대통령령으로 정하는 특별한 사정"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. 다만, 제2호 및 제3호의 경우에는 입원등을 한 사람에 대한 면담을 요구한 경우에 한정한다.
(4) The term "special circumstances prescribed by Presidential Decree" in the latter part of the part preceding the subparagraphs of Article 48 (2) of the Act means any of the following cases: Provided, That subparagraphs 2 and 3 are limited to cases where an interview with the person admitted, etc. has been requested:
1. 정신의료기관등이 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제47조제1호 또는 제2호에 따른 조치를 받은 경우
1. Where the psychiatric medical institution, etc. has received a measure under Article 47, subparagraph 1 or 2 of the Infectious Disease Control and Prevention Act;
2. 입원등을 한 사람이 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제47조제3호에 따라 입원하거나 격리된 경우
2. Where the person admitted, etc. has been hospitalized or isolated under Article 47, subparagraph 3 of the Infectious Disease Control and Prevention Act;
3. 입원등을 한 사람이 의식불명상태이거나 다른 중대한 질환으로 인하여 면담이 곤란하다는 의사의 진단이 있는 경우
3. Where the person admitted, etc. is unconscious or a physician has diagnosed that an interview is difficult due to another serious illness.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관