전직대통령 예우에 관한 법률 제6조(그 밖의 예우)

① 전직대통령은 비서관 3명과 운전기사 1명을 둘 수 있고, 전직대통령이 서거한 경우 그 배우자는 비서관 1명과 운전기사 1명을 둘 수 있다.

(1) A어 former^f포머 President프^r레저덴트 may메이 have해^v브 three^θ쓰^r리 secretaries세크^r러테^r리즈 and앤드 one원 driver,드^r라이^v버 and앤드 if이^f프 a어 former^f포머 President프^r레저덴트 has해즈 passed패스트 away,어웨이 the^ð더 spouse스파우스 may메이 have해^v브 one원 secretary세크^r러테^r리 and앤드 one원 driver.드^r라이^v버

② 제1항에 따라 전직대통령이 둘 수 있는 비서관과 운전기사는 전직대통령이 추천하는 사람 중에서 임명하며, 비서관은 고위공무원단에 속하는 별정직공무원으로 하고, 운전기사는 별정직공무원으로 한다.

(2) The^ð더 secretaries세크^r러테^r리즈 and앤드 driver드^r라이^v버 that^ð댓 a어 former^f포머 President프^r레저덴트 may메이 have해^v브 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 appointed어포인티드 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 former^f포머 President;프^r레저덴트 the^ð더 secretaries세크^r러테^r리즈 shall섈 be비 special스페실 service서^v비스 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service,서^v비스 and앤드 the^ð더 driver드^r라이^v버 shall섈 be비 a어 special스페실 service서^v비스 public퍼블릭 official.어^f피실

③ 제1항에 따라 전직대통령이 서거한 경우 그 배우자가 둘 수 있는 비서관과 운전기사는 전직대통령의 배우자가 추천하는 사람 중에서 임명하며, 비서관과 운전기사의 신분은 대통령령으로 정한다.

(3) Where웨어 a어 former^f포머 President프^r레저덴트 has해즈 passed패스트 away어웨이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 secretary세크^r러테^r리 and앤드 driver드^r라이^v버 that^ð댓 the^ð더 spouse스파우스 may메이 have해^v브 shall섈 be비 appointed어포인티드 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 spouse스파우스 of어^v브 the^ð더 former^f포머 President,프^r레저덴트 and앤드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 the^ð더 secretary세크^r러테^r리 and앤드 driver드^r라이^v버 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 전직대통령 또는 그 유족에게는 관계 법령에서 정하는 바에 따라 다음 각 호의 예우를 할 수 있다.

(4) The^ð더 following^f팔로잉 courtesies커터시즈 may메이 be비 extended익스텐디드 to투 a어 former^f포머 President프^r레저덴트 or오 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 relevant^r렐러^v번트 statutes:스태춧츠