전자어음의 발행 및 유통에 관한 법률 제17조(전자어음거래 정보의 제공 등)
Act on the Issuance and Circulation of Electronic Bills, Article 17 (Provision of Electronic Bill Transaction Information)
① 전자어음관리기관은 이용자가 신청한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 전자어음 관련 발행상황 및 잔액 등의 결제 정보를 제공하여야 한다.
(1) When a user applies, the electronic bill management agency shall provide settlement information such as the issuance status and balance of the relevant electronic bill, as prescribed by Presidential Decree.
② 전자어음거래와 관련하여 업무상 다음 각 호에 해당하는 사항을 알게 된 자는 이용자의 동의를 받지 아니하고 타인에게 제공하거나 누설하여서는 아니 된다. 다만, 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제4조제1항 단서에 따른 경우와 그 밖의 법률에서 정한 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) A person who has learned of the following matters in the course of business relating to electronic bill transactions shall not provide them to others or divulge them without the consent of the user. However, this does not apply to cases under the proviso of Article 4 (1) of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality and cases prescribed in other statutes:
1. 이용자의 신상에 관한 사항
1. Matters concerning the user's personal particulars; and
2. 이용자의 거래계좌 및 전자어음거래의 내용과 실적에 관한 정보 또는 자료
2. Information or data on the user's transaction account and the content and performance of electronic bill transactions.
③ 전자어음관리기관은 건전한 전자어음 발행ㆍ유통과 선의의 거래자 보호를 위하여 대통령령으로 정하는 경우에는 법무부장관의 사전승인을 받아 제1항과 제2항에 규정된 사항 등을 공개할 수 있다.
(3) For sound issuance and circulation of electronic bills and protection of good-faith traders, the electronic bill management agency may, in cases prescribed by Presidential Decree, make public the matters prescribed in paragraphs (1) and (2), etc. with the prior approval of the Minister of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.12.10 · 법률 · 법무부 소관