전자서명법 시행령 제9조(신원확인의 방법)
Enforcement Decree of the Digital Signature Act, Article 9 (Methods of Identity Verification)
① 운영기준 준수사실의 인정을 받은 전자서명인증사업자가 법 제14조에 따라 전자서명인증서비스에 가입하려는 자의 신원을 확인할 때에는 다음 각 호의 구분에 따른 방법으로 한다.
(1) When a digital signature certification service provider that has received recognition of compliance with the operating standards verifies the identity of a person who intends to subscribe to a digital signature certification service under Article 14 of the Act, it shall do so by the method according to the following classification:
1. 해당 전자서명인증사업자가 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제23조의3제1항에 따른 본인확인기관(이하 "본인확인기관"이라 한다)인 경우: 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 실지명의(이하 "실지명의"라 한다)를 기준으로 확인하는 방법. 다만, 가입하려는 자의 신원이 실지명의 기준으로 확인된 사실을 해당 전자서명인증사업자가 확인할 수 있는 경우에는 운영기준 준수사실의 인정을 받은 가입자 확인방법으로 할 수 있다.
1. Where the digital signature certification service provider is an identity verification agency under Article 23-3 (1) of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection (hereinafter referred to as an "identity verification agency"): a method of verifying on the basis of the real name under Article 2, subparagraph 4 of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality (hereinafter referred to as the "real name"). However, where the digital signature certification service provider can confirm that the identity of the person intending to subscribe has been verified on the basis of the real name, it may use the subscriber verification method for which recognition of compliance with the operating standards has been received;
2. 해당 전자서명인증사업자가 본인확인기관이 아닌 경우: 운영기준 준수사실의 인정을 받은 가입자 확인방법
2. Where the digital signature certification service provider is not an identity verification agency: the subscriber verification method for which recognition of compliance with the operating standards has been received.
② 제1항제1호에 따른 실지명의를 기준으로 신원을 확인하는 방법에 관한 세부적인 사항은 과학기술정보통신부령으로 정한다.
(2) Detailed matters concerning the method of verifying identity on the basis of the real name under paragraph (1) 1 shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.15 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관