전자금융거래법 시행령 제11조의2(선불전자지급수단 잔액 전부 환급의 예외사유)
Enforcement Decree of the Electronic Financial Transactions Act, Article 11-2 (Grounds for Exemption from Full Refund of the Balance of Prepaid Electronic Means of Payment)
법 제19조제2항제4호 단서에서 "대통령령으로 정하는 정당한 이유가 있는 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다.
The phrase "justifiable grounds prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 19 (2) 4 of the Act means the following cases:
1. 법 제38조제4항에 따라 가맹점계약을 해지하는 경우
1. Where an affiliated store contract is terminated under Article 38 (4) of the Act;
2. 가맹점이 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 법령을 위반한 경우에는 가맹점계약을 해지한다는 내용이 포함된 약관에 따라 가맹점계약을 해지하는 경우
2. Where an affiliated store contract is terminated under terms and conditions containing a provision that the affiliated store contract will be terminated if the affiliated store violates any of the following statutes and regulations:
가. 「전자금융거래법」
(a) The Electronic Financial Transactions Act;
나. 「전자상거래 등에서의 소비자보호 등에 관한 법률」
(b) The Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.;
다. 그 밖에 이용자 보호 및 건전한 거래질서 유지와 관련된 법령으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 법령
(c) Other statutes and regulations relating to the protection of users and maintenance of sound transaction order, as determined and publicly notified by the Financial Services Commission;
3. 선불전자지급수단을 이용할 수 있는 가맹점을 축소하더라도 선불전자지급수단을 이용할 수 있는 다른 가맹점이 충분하여 가맹점이 제공하는 재화 또는 용역을 구입하려는 이용자의 이익을 저해할 우려가 없는 경우
3. Where, even if the affiliated stores at which the prepaid electronic means of payment can be used are reduced, there are sufficient other affiliated stores at which it can be used, so that there is no concern of harming the interests of users who intend to purchase goods or services provided by the affiliated stores;
4. 제1호부터 제3호까지의 규정에 준하는 경우로서 금융위원회가 정하여 고시하는 정당한 이유가 있는 경우
4. Cases equivalent to subparagraphs 1 through 3 for which there are justifiable grounds determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.28 · 대통령령 · 금융위원회 소관