전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제98조(공공건축에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 98 (Special Provisions on Public Architecture)
① 「건축기본법」 제21조에도 불구하고 통합특별시장은 통합특별시 관할구역에 관한 공공건축 디자인 기준을 별도로 정할 수 있다. 이 경우 기준에 관한 사항은 통합특별시조례로 정한다.
(1) Notwithstanding Article 21 of the Framework Act on Architecture, the Mayor of the Integrated Special City may separately establish public architecture design standards for the jurisdictional area of the Integrated Special City. In such cases, matters concerning the standards shall be prescribed by Integrated Special City ordinance.
② 제1항에 따라 통합특별시장이 공공건축 디자인 기준을 별도로 정한 경우에는 중앙행정기관의 장은 해당 디자인 기준이 적용된 공공건축물의 조성을 위하여 국고보조 등 재정지원을 할 수 있다.
(2) Where the Mayor of the Integrated Special City has separately established public architecture design standards under paragraph (1), the head of a central administrative agency may provide financial support, such as national subsidies, for the creation of public buildings to which those design standards are applied.
③ 「건축서비스산업 진흥법」 제24조의2제3항에도 불구하고 통합특별시장은 국토교통부장관과 사전에 협의를 거쳐 지역 공공건축지원센터를 승인할 수 있다. 이 경우 「건축서비스산업 진흥법」에서 규정한 사항 외에 지역 공공건축지원센터의 구성 및 운영에 필요한 사항은 통합특별시조례로 정한다.
(3) Notwithstanding Article 24-2 (3) of the Architectural Service Industry Promotion Act, the Mayor of the Integrated Special City may approve a regional public architecture support center after prior consultation with the Minister of Land, Infrastructure and Transport. In such cases, except as prescribed in the Architectural Services Industry Promotion Act, matters necessary for the composition and operation of the regional public architecture support center shall be prescribed by Integrated Special City ordinance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관