전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제302조(해양생태계 탄소흡수원 및 해양에너지 수익의 주민배당 등에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 302 (Special Provisions on Dividends to Residents from Marine Ecosystem Carbon Sinks and Marine Energy Revenues, etc.)
① 통합특별시장은 갯벌ㆍ해조류 등 해양생태계 탄소흡수원 사업과 해상풍력 등 해양 신에너지 및 재생에너지 사업을 연계하여 그 수익이 지역주민에게 환원될 수 있는 주민참여형 이익공유 모델을 수립ㆍ추진할 수 있다.
(1) The Mayor of the Integrated Special City may formulate and promote a resident-participation profit-sharing model in which marine ecosystem carbon sink projects such as tidal flats and seaweed are linked with marine new and renewable energy projects such as offshore wind power, so that the profits are returned to local residents.
② 통합특별시장은 제1항에 따른 사업에서 발생하는 전력 판매 수익금 또는 탄소배출권 거래 수익 등을 재원으로 하여 「신에너지 및 재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 및 「지방재정법」에도 불구하고 지역주민에게 정기적인 이익배당금(이하 이 조에서 "바다연금"이라 한다)을 지급할 수 있다.
(2) The Mayor of the Integrated Special City may, using as financial resources the electricity sales revenue or carbon emission allowance trading revenue and the like arising from projects under paragraph (1), pay regular profit dividends to local residents (hereinafter in this Article referred to as the "sea pension"), notwithstanding the Act on the Promotion of the Development, Use, and Diffusion of New and Renewable Energy and the Local Finance Act.
③ 통합특별시장은 제2항에 따른 바다연금의 안정적인 재원 조성을 위하여 발전사업자, 탄소흡수원 인증사업자, 주민 조합 등이 참여하는 기금을 설치할 수 있으며, 기금의 조성 및 운용에 필요한 사항은 통합특별시조례로 정한다.
(3) The Mayor of the Integrated Special City may establish a fund in which power generation business operators, carbon sink certification business operators, resident cooperatives, and the like participate, to create stable financial resources for the sea pension under paragraph (2), and matters necessary for creating and operating the fund shall be prescribed by Integrated Special City ordinance.
④ 제2항에 따른 바다연금의 지급 대상, 지급 기준, 지급액 및 주민참여 비율 등 세부 사항은 통합특별시조례로 정한다.
(4) Details such as recipients, payment standards, payment amounts, and resident participation ratio of the sea pension under paragraph (2) shall be prescribed by Integrated Special City ordinance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관