전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제107조(특화형 공공임대주택에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 107 (Special Provisions on Specialized Public Rental Housing)
① 통합특별시장은 1인 가구, 국가보훈대상자, 청년층, 장애인, 고령자 등 입주자의 특성 및 주거 수요에 대한 맞춤형 공간구성과 통합적 서비스 제공을 통하여 입주자의 삶의 질 향상과 자립 지원에 기여하는 공공임대주택(이하 "특화형 공공임대주택"이라 한다)을 「공공주택 특별법」 제2조에 따른 공공건설임대주택 또는 공공매입임대주택 방식으로 공급할 수 있다.
(1) The Mayor of the Integrated Special City may supply public rental housing that contributes to improving the quality of life and supporting the independence of residents through customized spatial composition and integrated service provision suited to the characteristics and housing needs of residents such as single-person households, persons of national merit, young people, persons with disabilities, and the elderly (hereinafter referred to as "specialized public rental housing") by the public construction rental housing or public purchase rental housing method under Article 2 of the Special Act on Public Housing.
② 통합특별시장은 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 특화형 공공임대주택의 운영ㆍ관리를 해당 분야에 관한 전문성과 역량을 갖춘 「사회적기업 육성법」 제2조제1호에 따른 사회적기업, 「협동조합 기본법」 제2조제3호에 따른 사회적협동조합, 그 밖에 「민법」 등 다른 법률에 따라 설립된 비영리법인 등에 위탁할 수 있다. 이 경우 국가는 통합특별시의 시민복리 증진 및 균형발전을 위하여 필요한 지원을 할 수 있다.
(2) As prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Mayor of the Integrated Special City may entrust the operation and management of specialized public rental housing to a social enterprise under Article 2 1 of the Social Enterprise Promotion Act, a social cooperative under Article 2 3 of the Framework Act on Cooperatives, or another non-profit corporation established under other Acts such as the Civil Act, having expertise and capability in the relevant field. In such cases, the State may provide the support necessary for promoting the welfare of citizens and balanced development of the Integrated Special City.
③ 특화형 공공임대주택의 입주 자격, 임대조건, 제공되는 서비스의 품질기준, 운영기관의 선정ㆍ평가 및 관리 등 그 밖에 필요한 사항은 통합특별시조례로 정할 수 있다. 이 경우 통합특별시장은 미리 국토교통부장관의 동의를 받아야 한다.
(3) Eligibility for occupancy, rental conditions, quality standards of services provided, selection, evaluation, and management of operating institutions, and other necessary matters concerning specialized public rental housing may be prescribed by Integrated Special City ordinance. In such cases, the Mayor of the Integrated Special City shall obtain in advance the consent of the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관