전기사업법 제3조(정부 등의 책무)
Electric Utility Act, Article 3 (Responsibilities of the Government, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 이 법의 목적을 달성하기 위하여 전력수급(電力需給)의 안정과 전력산업의 경쟁촉진 등에 관한 기본적이고 종합적인 시책을 마련하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment shall prepare basic and comprehensive policies on stability of power supply and demand and promotion of competition in the electric power industry to achieve the purpose of this Act.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 시책 및 제25조에 따른 전력수급기본계획을 수립할 때 전기설비의 경제성, 환경 및 국민안전에 미치는 영향 등을 종합적으로 고려하여야 한다. <신설 2017.3.21, 2025.10.1>
(2) When formulating the policies under paragraph (1) and the master plan for power supply and demand under Article 25, the Minister of Climate, Energy and Environment shall comprehensively consider the economic feasibility of electrical facilities and their effects on the environment and public safety.
③ 제35조에 따라 설립된 한국전력거래소는 전력시장 및 전력계통의 운영과 관련하여 경제성, 환경 및 국민안전에 미치는 영향 등을 종합적으로 검토하여야 한다. <신설 2017.3.21>
(3) The Korea Power Exchange established under Article 35 shall comprehensively review the economic feasibility and effects on the environment and public safety in connection with the operation of the electricity market and power system.
④ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장(구청장은 자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)은 그 관할 구역의 전기사용자가 전기를 안정적으로 공급받기 위하여 필요한 시책을 마련하여야 하며, 제1항에 따른 기후에너지환경부장관의 전력수급 안정을 위한 시책의 원활한 시행에 협력하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.3.21, 2020.2.18, 2025.10.1>
(4) The Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Do Governor, and the Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") and the Mayor, the head of a Gun, and the head of a Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply) shall prepare policies necessary for electricity users in their jurisdictions to receive a stable supply of electricity, and shall cooperate in the smooth implementation of the policies of the Minister of Climate, Energy and Environment for stability of power supply and demand under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관