저수지ㆍ댐의 안전관리 및 재해예방에 관한 법률 제22조(부처간 협조 및 지원)
Act on Safety Management and Disaster Prevention of Reservoirs and Dams, Article 22 (Cooperation and Support among Ministries)
① 관계 중앙행정기관의 장, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 정비지구로 지정된 구역 안에 도로ㆍ하천, 그 밖의 방재와 관련되는 중ㆍ장ㆍ단기 사업계획이 수립되어 있는 때에는 정비기본계획과 연계된 소관 분야 사업의 투자가 우선될 수 있도록 하여야 한다. <개정 2018.6.12>
(1) Where medium- to long-term and short-term business plans related to roads, rivers, and other disaster prevention have been established within an area designated as an improvement district, the heads of relevant central administrative agencies, Mayors/Do Governors, and heads of Si/Gun/Gu shall ensure that investment in projects in their fields linked to the improvement basic plan is given priority.
② 관계 중앙행정기관의 장은 정비기본계획과 관련된 교육ㆍ의료ㆍ교통ㆍ문화 및 환경 등 지역개발사업을 우선 지원하여 정비사업의 효율성을 높여야 한다.
(2) The heads of relevant central administrative agencies shall give priority support to regional development projects such as education, medical care, transportation, culture, and environment related to the improvement basic plan to increase the efficiency of the improvement project.
③ 제1항 및 제2항에 관하여 필요한 세부적인 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Detailed matters necessary for paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관