저수지ㆍ댐의 안전관리 및 재해예방에 관한 법률 제14조(정비사업의 시행 및 감독)
Act on Safety Management and Disaster Prevention of Reservoirs and Dams, Article 14 (Implementation and Supervision of Improvement Projects)
① 정비사업시행자는 제13조제4항에 따라 사업시행계획을 고시한 날부터 1년 이내에 시장ㆍ군수ㆍ구청장을 경유하여 시ㆍ도지사에게 착공계를 제출하고 사업에 착수하여야 한다. 다만, 특별자치시장으로부터 정비사업시행자로 지정된 자는 특별자치시장에게 직접 착공계를 제출하고 사업에 착수하여야 한다. <개정 2018.6.12>
(1) The improvement project implementer shall submit a notice of commencement to the Mayor/Do Governor through the head of the Si/Gun/Gu and commence the project within one year from the date the project implementation plan is publicly notified under Article 13 (4). However, a person designated as the improvement project implementer by the Mayor of a Special Self-Governing City shall submit the notice of commencement directly to the Mayor of the Special Self-Governing City and commence the project.
② 정비사업시행자는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 정기적으로 사업추진상황을 해당 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The improvement project implementer shall periodically report the status of project promotion to the relevant Mayor/Do Governor and the head of the Si/Gun/Gu, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 사업장에 대한 점검결과 재해예방 및 사업의 원활한 추진을 위하여 필요하다고 판단되는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 정비사업시행자에게 시정명령을 할 수 있으며, 정비사업시행자는 특별한 사유가 없는 한 이에 따라야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) Where the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu deems it necessary for disaster prevention and smooth promotion of the project as a result of inspecting the project site, the Mayor/Do Governor or the head may issue a corrective order to the improvement project implementer, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, and the improvement project implementer shall comply unless there are special grounds.
④ 시ㆍ도지사는 정비사업시행자가 정당한 사유 없이 제1항에 따라 1년 이내에 사업에 착수하지 아니한 경우에는 사업시행계획의 승인을 취소할 수 있다.
(4) Where the improvement project implementer has not commenced the project within one year under paragraph (1) without a justifiable reason, the Mayor/Do Governor may revoke approval of the project implementation plan.
⑤ 시ㆍ도지사는 제4항에 따라 사업시행계획의 승인을 취소한 경우에는 그 사실을 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 공고하여야 한다. 이 경우 시ㆍ도지사(특별자치시장은 제외한다)는 사업시행계획의 승인을 취소한 사실을 해당 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통보하여야 한다. <개정 2018.6.12>
(5) Where the Mayor/Do Governor has revoked approval of the project implementation plan under paragraph (4), the Mayor/Do Governor shall publicly announce that fact, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. In such cases, the Mayor/Do Governor (excluding the Mayor of a Special Self-Governing City) shall notify the relevant head of a Si/Gun/Gu of the revocation of approval of the project implementation plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관