저수지ㆍ댐의 안전관리 및 재해예방에 관한 법률 제15조(준공검사 및 사업완료 공고)
Act on Safety Management and Disaster Prevention of Reservoirs and Dams, Article 15 (Completion Inspection and Public Announcement of Project Completion)
① 정비사업시행자는 정비사업을 완료한 때에는 지체 없이 시장ㆍ군수ㆍ구청장을 경유하여 시ㆍ도지사에게 준공계를 제출하여야 한다. 다만, 특별자치시장으로부터 정비사업시행자로 지정된 자는 특별자치시장에게 직접 준공계를 제출하여야 한다. <개정 2018.6.12>
(1) When the improvement project implementer has completed the improvement project, it shall submit a notice of completion to the Mayor/Do Governor through the head of the Si/Gun/Gu without delay. However, a person designated as the improvement project implementer by the Mayor of a Special Self-Governing City shall submit the notice of completion directly to the Mayor of the Special Self-Governing City.
② 제1항에 따라 준공계를 제출받은 시ㆍ도지사는 대통령령으로 정하는 바에 따라 준공검사를 실시하여 정비기본계획 및 사업시행계획에 맞게 준공된 경우에는 준공검사필증을 교부하고 사업완료공고를 하여야 한다.
(2) The Mayor/Do Governor who has received the notice of completion under paragraph (1) shall conduct a completion inspection, as prescribed by Presidential Decree, and if the project has been completed in conformity with the improvement basic plan and project implementation plan, shall issue a certificate of completion inspection and make a public announcement of project completion.
③ 제2항에 따라 사업완료공고를 한 때에는 공고일부터 정비지구 지정이 해제된 것으로 본다.
(3) When a public announcement of project completion is made under paragraph (2), the designation of the improvement district shall be deemed lifted from the date of the announcement.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관