재해구호법 시행령 제1조의2(이재민)

1. 「재난 및 안전관리 기본법」 제3조제1호에 따른 재난(이하 "재난"이라 한다)으로 사망한 사람의 유족 또는 실종된 사람의 가족

1. The^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 died,다이드 or오 the^ð더 family^f패멀리 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 went웬트 missing,미싱 due두 to투 a어 disaster디재스터 under언더 Article아터클 3 1 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety세이^f프티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "disaster");디재스터

2. 재난으로 일상생활에 지장을 줄 정도의 부상을 당한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 suffered서^f퍼드 an앤 injury인저^r리 due두 to투 a어 disaster디재스터 to투 the^ð디 extent익스텐트 of어^v브 interfering인터^f피^r링 with위^ð드 daily데일리 life;라이^f프

3. 재난으로 주거시설에 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 피해를 입은 사람

3. A어 person퍼슨 who후 suffered서^f퍼드 damage대머지 to투 residential^r레지덴실 facilities^f퍼실러티즈 due두 to투 a어 disaster디재스터 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

4. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 감염병 또는 가축전염병의 확산 방지를 위하여 주거시설로부터의 격리 또는 출입통제의 조치를 받은 사람

4. A어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 isolation아이설레이션 from^f프^r럼 residential^r레지덴실 facilities^f퍼실러티즈 or오 access액세스 control컨트^r로울 measures메저즈 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð더 spread스프^r레드 of어^v브 an앤 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 or오 livestock라이^v브스탁 epidemic에퍼데믹 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

5. 제1호부터 제4호까지에서 규정한 사람 외에 재난으로 인한 피해(이하 "재해"라 한다)를 입은 사람으로서 행정안전부장관 또는 구호기관이 구호가 필요하다고 인정하는 사람

5. A어 person,퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 4, who후 has해즈 suffered서^f퍼드 damage대머지 due두 to투 a어 disaster디재스터 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "disaster디재스터 damage")대머지 and앤드 whom훔 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 or오 a어 relief^r릴리^f프 agency에이전시 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 needing니딩 relief.^r릴리^f프