B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

재해경감을 위한 기업의 자율활동 지원에 관한 법률 › 제1장 총칙

재해경감을 위한 기업의 자율활동 지원에 관한 법률 제2조(정의)

Act on Support for Voluntary Activities of Businesses for Disaster Reduction, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. <개정 2010.3.31, 2016.5.29, 2017.7.26>

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 are아 defined디f파인드 as애즈 follows:f팔로즈

1. "기업"이란 영리를 목적으로 「상법」 제172조에 따라 법인설립등기를 마친 기업 또는 「소득세법」 제168조 및 「부가가치세법」 제8조에 따라 사업자등록을 한 기업을 말한다.

1. "Business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 thatð댓 has해즈 completed컴플리티드 corporate코퍼r럿 establishment이스태블리시먼트 registrationr레지스트r레이션 under언더 Article아터클 172 of어v브 theð더 Commercial커머실 Act액트 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 profit,프r라f핏 or오 a어 business비즈니스 thatð댓 has해즈 completed컴플리티드 business비즈니스 registrationr레지스트r레이션 under언더 Article아터클 168 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act액트 and앤드 Article아터클 8 of어v브 theð더 Value-Addedv밸류-애디드 Tax택스 Act.액트

1의2. "재난"이란 「재난 및 안전관리 기본법」 제3조제1호에 따른 것을 말한다.

1-2. "Disaster"디재스터 means민즈 a어 disaster디재스터 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety.세이f프티

1의3. "재해"란 재난으로 인하여 발생하는 피해를 말한다.

1-3. "Damage대머지 fromf프r럼 disasters"디재스터즈 means민즈 damage대머지 arising어r라이징 fromf프r럼 disasters.디재스터즈

2. "재난관리"란 재난의 예방ㆍ대비ㆍ대응 및 복구를 위하여 행하는 모든 활동을 말한다.

2. "Disaster디재스터 management"매너지먼트 means민즈 all올 activities액티v버티즈 carried캐r리드 out아웃 forf포 theð더 prevention프r리v벤션 of,어v브 preparedness프r리페r러드니스 for,f포 responser리스판스 to,투 and앤드 recoveryr리커v브r리 fromf프r럼 disasters.디재스터즈

3. "재해경감활동계획"이란 기업이 재난으로부터 피해를 최소화하기 위하여 수립하는 전략계획, 경감계획, 사업연속성확보계획, 대응계획 및 복구계획을 말한다.

3. "Disaster디재스터 reductionr러덕션 activity액티v버티 plan"플랜 means민즈 theð더 strategic스트r러티직 plan,플랜 reductionr러덕션 plan,플랜 business비즈니스 continuity칸터누어티 plan,플랜 responser리스판스 plan,플랜 and앤드 recoveryr리커v브r리 plan플랜 thatð댓 a어 business비즈니스 formulatesf포뮬레잇츠 to투 minimize미너마이즈 damage대머지 fromf프r럼 disasters.디재스터즈

4. "재난관리표준"이란 기업의 재해경감활동계획 수립을 위하여 행정안전부장관이 작성ㆍ고시하는 표준을 말한다.

4. "Disaster디재스터 management매너지먼트 standards"스탠더즈 means민즈 standards스탠더즈 prepared프r리페어드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 forf포 theð더 formulationf포뮬레이션 of어v브 disaster디재스터 reductionr러덕션 activity액티v버티 plans플랜즈 by바이 businesses.비즈너시즈

5. 삭제<2016.5.29>

5. Deleted.딜리티드 <2016.5.29>

6. "재해경감 우수기업"이란 제7조에 따라 우수기업 인증서를 발급받은 기업을 말한다.

6. "Business비즈니스 excellent엑설런트 in인 disaster디재스터 reduction"r러덕션 means민즈 a어 business비즈니스 thatð댓 has해즈 been빈 issued이슈드 an앤 excellent엑설런트 business비즈니스 certificate서티f피컷 under언더 Article아터클 7.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.1.12 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

재해경감을 위한 기업의 자율활동 지원에 관한 법률 전체 조문 보기