재해경감을 위한 기업의 자율활동 지원에 관한 법률 시행령 제16조(출연금의 지급ㆍ관리 등)
Enforcement Decree of the Act on Support for Voluntary Activities of Businesses for Disaster Reduction, Article 16 (Payment and Management of Contributions)
① 주관연구개발기관은 법 제24조제2항에 따라 연구개발사업에 필요한 비용 중 정부 외의 자의 출연금이나 그 밖의 기업 연구개발비가 포함되어 있는 경우에는 그 비용을 부담하는 자와 미리 출연 등에 관한 계약을 체결해야 한다. <개정 2025.2.18>
(1) Where the costs required for a research and development project under Article 24 (2) of the Act include contributions from persons other than the Government or other corporate research and development expenses, the lead research and development institution shall enter into a contract on contributions, etc. in advance with the person bearing those costs.
② 법 제24조제3항에 따른 정부의 출연금은 연구개발사업의 추진정도를 고려하여 분할하여 지급한다. 다만, 연구개발사업의 규모ㆍ착수시기 등을 고려하여 필요하다고 인정할 때에는 한꺼번에 지급할 수 있다.
(2) The Government's contribution under Article 24 (3) of the Act shall be paid in installments in consideration of the progress of the research and development project: Provided, That it may be paid in a lump sum where deemed necessary in consideration of the scale, starting time, etc. of the research and development project.
③ 주관연구개발기관은 법 제24조제2항에 따라 기업의 연구개발사업에 필요한 비용을 받았을 때에는 별도의 계정을 설정하여 관리해야 한다. <개정 2025.2.18>
(3) When the lead research and development institution receives the costs required for a corporate research and development project pursuant to Article 24 (2) of the Act, it shall set up and manage a separate account.
④ 제2항에 따라 출연금을 지급받은 주관연구개발기관은 그 출연금을 「국가연구개발혁신법 시행령」 별표 2에 따른 연구개발비 사용용도로만 사용해야 하며, 「국가연구개발혁신법」 제13조제4항에 따른 연구개발비 사용 기준에 따라 사용해야 한다. <개정 2025.2.18>
(4) A lead research and development institution that has received a contribution under paragraph (2) shall use the contribution only for the purposes of use of research and development expenses under Table 2 of the Enforcement Decree of the National Research and Development Innovation Act, and shall use it in accordance with the standards for use of research and development expenses under Article 13 (4) of the National Research and Development Innovation Act.
⑤ 행정안전부장관은 주관연구개발기관이 정당한 사유 없이 제4항에 따른 용도와 기준을 위반하여 제2항에 따라 지급받은 출연금을 사용한 경우에는 해당 금액을 환수해야 한다. <개정 2025.2.18>
(5) Where the lead research and development institution has used the contribution paid under paragraph (2) in violation of the purposes and standards under paragraph (4) without justifiable grounds, the Minister of the Interior and Safety shall recover the amount concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관