재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령 제11조(국내거소 이전신고 등)
Enforcement Decree of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 11 (Report of Transfer of Domestic Residence, etc.)
①거소를 이전한 사람이 법 제6조제2항에 따라 국내거소 이전신고를 하려는 경우에는 국내거소 이전신고서에 법무부령으로 정하는 서류를 첨부하여 신거소(新居所)를 관할하는 시ㆍ군ㆍ구의 장, 읍ㆍ면ㆍ동의 장 또는 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장에게 제출하여야 한다. 이 경우 국내거소 이전신고는 법무부장관이 정하는 정보통신망을 이용하여 할 수 있다. <개정 2007.10.15, 2016.9.29, 2018.5.8, 2018.6.12, 2020.2.18, 2023.12.12>
(1) A person who has moved his or her residence and intends to file a report of transfer of domestic residence under Article 6 (2) of the Act shall submit a report of transfer of domestic residence, with documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice attached, to the head of the Si/Gun/Gu, the head of the Eup/Myeon/Dong, or the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch having jurisdiction over the new residence. In such cases, the report of transfer of domestic residence may be made using an information and communications network determined by the Minister of Justice.
② 제1항에 따라 국내거소 이전신고를 받은 시ㆍ군ㆍ구의 장, 읍ㆍ면ㆍ동의 장 또는 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장은 국내거소신고증에 거소이전 사항을 기재하여 신고인에게 교부하여야 한다. <개정 2007.10.15, 2016.9.29, 2018.5.8, 2023.12.12>
(2) The head of a Si/Gun/Gu, the head of an Eup/Myeon/Dong, or the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch who has received a report of transfer of domestic residence under paragraph (1) shall enter the transfer of residence in the certificate of domestic residence report and deliver it to the reporter.
③ 제1항에 따라 국내거소 이전신고를 받은 시ㆍ군ㆍ구의 장 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장은 전거소(前居所)를 관할하는 시ㆍ군ㆍ구의 장 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장에게 국내거소 이전신고서 사본을 송부하고 해당 외국국적동포의 국내거소신고표를 이송해 줄 것을 요청해야 하며, 국내거소 이전신고를 받은 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장은 전거소를 관할하는 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장에게 국내거소 이전신고서 사본을 송부하고 국내거소신고 원부를 이송해 줄 것을 요청해야 한다. <개정 2023.12.12>
(3) The head of a Si/Gun/Gu or the head of an Eup/Myeon/Dong who has received a report of transfer of domestic residence under paragraph (1) shall send a copy of the report of transfer of domestic residence to the head of the Si/Gun/Gu or the head of the Eup/Myeon/Dong having jurisdiction over the previous residence and request the transfer of the domestic residence report card of the foreign national of Korean descent concerned, and the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch who has received a report of transfer of domestic residence shall send a copy of the report to the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch having jurisdiction over the previous residence and request the transfer of the domestic residence report register.
④ 법 제6조제3항에 따라 국내거소 이전신고 사실을 통보받은 시ㆍ군ㆍ구의 장 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장은 전거소를 관할하는 시ㆍ군ㆍ구의 장 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장에게 해당 외국국적동포의 국내거소신고표를, 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장은 전거소를 관할하는 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장에게 국내거소신고 원부를 각각 이송하여 줄 것을 요청하여야 한다. <신설 2007.10.15, 2014.10.28, 2016.9.29, 2018.5.8, 2023.12.12>
(4) The head of a Si/Gun/Gu or the head of an Eup/Myeon/Dong who has been notified of a report of transfer of domestic residence pursuant to Article 6 (3) of the Act shall request the head of the Si/Gun/Gu or the head of the Eup/Myeon/Dong having jurisdiction over the previous residence to transfer the domestic residence report card of the foreign national of Korean descent concerned, and the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch shall request the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch having jurisdiction over the previous residence to transfer the domestic residence report register.
⑤ 제3항 또는 제4항에 따라 기록의 이송을 요청받은 전거소를 관할하는 시ㆍ군ㆍ구의 장, 읍ㆍ면ㆍ동의 장 또는 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장은 국내거소신고표 또는 국내거소신고 원부에 관련 서류를 첨부하여 요청을 받은 날부터 3일 이내에 이를 신거소를 관할하는 시ㆍ군ㆍ구의 장, 읍ㆍ면ㆍ동의 장 또는 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장에게 이송하여야 한다. <신설 2007.10.15, 2016.9.29, 2018.5.8, 2018.6.12>
(5) The head of the Si/Gun/Gu, the head of the Eup/Myeon/Dong, or the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch having jurisdiction over the previous residence who has been requested to transfer records pursuant to paragraph (3) or (4) shall transfer the domestic residence report card or the domestic residence report register, with related documents attached, to the head of the Si/Gun/Gu, the head of the Eup/Myeon/Dong, or the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch having jurisdiction over the new residence within 3 days from the date of receiving the request.
⑥ 제5항에 따라 국내거소신고 원부와 관련 서류를 이송받은 신거소를 관할하는 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장은 국내거소신고 원부를, 국내거소신고표와 관련 서류를 이송받은 신거소를 관할하는 시ㆍ군ㆍ구의 장 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장은 국내거소신고표와 국내거소신고인명부를 각각 정리하고 관리하여야 한다. <개정 2018.6.12>
(6) The head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch having jurisdiction over the new residence who has received the domestic residence report register and related documents pursuant to paragraph (5) shall organize and manage the domestic residence report register, and the head of the Si/Gun/Gu or the head of the Eup/Myeon/Dong having jurisdiction over the new residence who has received the domestic residence report card and related documents shall organize and manage the domestic residence report card and the domestic residence reporter roster.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 법무부 소관