재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령 제10조(국내거소신고 원부 등의 작성 및 관리)

①외국국적동포가 제7조제1항에 따라 국내거소신고를 하는 때에는 그 신고를 받은 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 국내거소신고원부를 개인별로 작성ㆍ비치하고, 국내거소신고표를 작성하여 그 외국국적동포의 거소를 관할하는 시장ㆍ군수 또는 구청장(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제11조에 따른 행정시장과 자치구가 아닌 구의 구청장을 포함한다. 이하 "시ㆍ군ㆍ구의 장"이라 한다) 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장에게 송부하여야 한다. <개정 2007.10.15, 2014.10.28, 2016.1.22, 2016.9.29, 2018.5.8>

(1) When웬 a어 foreign^f포^r런 national내셔늘 of어^v브 Korean코^r리언 descent디센트 files^f파일즈 a어 report^r리포트 of어^v브 domestic더메스틱 residence^r레지든스 under언더 Article아터클 7 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 office,오^f피스 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 office,오^f피스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 branch브^r랜치 who후 received^r러시^v브드 the^ð더 report^r리포트 shall섈 prepare프^r리페어 and앤드 keep킵 a어 domestic더메스틱 residence^r레지든스 report^r리포트 register^r레지스터 for^f포 each이치 individual,인더^v비저월 and앤드 shall섈 prepare프^r리페어 a어 domestic더메스틱 residence^r레지든스 report^r리포트 card카드 and앤드 send센드 it잇 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 (including인클루딩 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 Si시 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð디 Establishment이스태블리시먼트 of어^v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 and앤드 the^ð더 Development디^v벨럽먼트 of어^v브 Free^f프^r리 International인터내셔늘 City시티 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Gu구 that^ð댓 is이즈 not낫 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu")시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 Eup/Myeon/Dong유프 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 residence^r레지든스 of어^v브 the^ð더 foreign^f포^r런 national내셔늘 of어^v브 Korean코^r리언 descent.디센트

②청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 다음 각호에 해당하는 사항을 국내거소신고 원부에 기재하여 관리하여야 한다. <개정 2018.5.8>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 office,오^f피스 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 office,오^f피스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 branch브^r랜치 shall섈 enter엔터 and앤드 manage매너지 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 in인 the^ð더 domestic더메스틱 residence^r레지든스 report^r리포트 register:^r레지스터

③ 시ㆍ군ㆍ구의 장 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장은 제1항에 따라 국내거소신고표를 송부받은 때에는 신고사항을 국내거소신고인명부에 기재하고 이를 개인별로 비치하여야 한다. <신설 2007.10.15, 2016.9.29>

(3) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 Eup/Myeon/Dong유프 receives^r러시^v브즈 the^ð더 domestic더메스틱 residence^r레지든스 report^r리포트 card카드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 enter엔터 the^ð더 reported^r리포티드 matters매터즈 in인 the^ð더 domestic더메스틱 residence^r레지든스 reporter^r리포터 roster^r라스터 and앤드 keep킵 it잇 for^f포 each이치 individual.인더^v비저월