장기등 이식에 관한 법률 제10조(국립장기이식관리기관)
Act on Organ and Other Transplants, Article 10 (National Organ Transplant Management Institute)
① 장기등의 이식에 관한 사항을 적정하게 관리하기 위하여 장기이식관리기관(이하 "국립장기이식관리기관"이라 한다)을 두되, 국립장기이식관리기관은 보건복지부 소속 기관 중에서 보건복지부령으로 정하는 기관으로 한다.
(1) An organ transplant management institute (hereinafter referred to as the "National Organ Transplant Management Institute") is established to appropriately manage matters concerning the transplantation of organs, etc., and the National Organ Transplant Management Institute is an institute prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare among institutes belonging to the Ministry of Health and Welfare.
② 국립장기이식관리기관의 업무는 다음 각 호와 같다. <개정 2021.12.21>
(2) The duties of the National Organ Transplant Management Institute are as follows:
1. 이식대상자의 선정
1. Selection of transplant recipients;
2. 장기등기증희망자의 등록 및 관리, 장기등기증자 및 장기등이식대기자의 인적사항과 신체검사결과에 관한 자료의 관리
2. Registration and management of prospective organ donors, and management of data on the personal particulars and physical examination results of organ donors and organ transplant waiting list registrants;
3. 제13조에 따른 장기이식등록기관, 제16조에 따른 뇌사판정기관, 제19조에 따른 뇌사판정대상자관리전문기관, 제20조에 따른 장기구득기관 및 제25조에 따른 장기이식의료기관에 대한 지도ㆍ감독
3. Guidance and supervision of organ transplant registration institutions under Article 13, brain death determination institutions under Article 16, specialized institutions for managing brain death determination subjects under Article 19, organ procurement organizations under Article 20, and organ transplant medical institutions under Article 25;
4. 장기등의 적출 및 이식에 관한 조사ㆍ연구, 정보ㆍ통계의 관리 및 홍보
4. Surveys and research on the removal and transplantation of organs, etc., and management of information and statistics and public relations;
4의2. 제32조의2에 따른 장기등기증자등과 장기등을 이식받은 사람 간 서신 교환 등 교류활동 지원
4-2. Support for exchange activities such as exchange of letters between organ donors, etc. under Article 32-2 and persons who received transplanted organs, etc.;
5. 그 밖에 장기등의 적출 및 이식에 관하여 대통령령으로 정하는 업무
5. Other duties concerning the removal and transplantation of organs, etc., as prescribed by Presidential Decree.
③ 국립장기이식관리기관의 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the operation, etc. of the National Organ Transplant Management Institute shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관