자전거 이용 활성화에 관한 법률 제3조(자전거도로의 구분)

1. 자전거 전용도로: 자전거와 「도로교통법」 제2조제19호의2에 따른 개인형 이동장치(이하 "자전거등"이라 한다)만 통행할 수 있도록 분리대, 경계석(境界石), 그 밖에 이와 유사한 시설물에 의하여 차도 및 보도와 구분하여 설치한 자전거도로

1. Bicycle-only바이시클-온리 road:^r로우드 a어 bicycle바이시클 path패^θ스 installed인스톨드 separately세퍼^r러틀리 from^f프^r럼 the^ð더 roadway^r로우드웨이 and앤드 sidewalk사이드웍 by바이 dividers,디^v바이더즈 curbstones,커브스톤즈 or오 similar시멀러 facilities^f퍼실러티즈 so소우 that^ð댓 only온리 bicycles바이시클즈 and앤드 personal퍼시늘 mobility모빌러티 devices디^v바이시즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 19-2 of어^v브 the^ð더 Road^r로우드 Traffic트^r래^f픽 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "bicycles,바이시클즈 etc.")엣세터^r러 may메이 pass;패스

2. 자전거ㆍ보행자 겸용도로: 자전거등 외에 보행자도 통행할 수 있도록 분리대, 경계석, 그 밖에 이와 유사한 시설물에 의하여 차도와 구분하거나 별도로 설치한 자전거도로

2. Bicycle바이시클 and앤드 pedestrian퍼데스트^r리언 shared셰어드 road:^r로우드 a어 bicycle바이시클 path패^θ스 installed인스톨드 separately세퍼^r러틀리 from,^f프^r럼 or오 distinctly디스팅크틀리 apart어파트 from,^f프^r럼 the^ð더 roadway^r로우드웨이 by바이 dividers,디^v바이더즈 curbstones,커브스톤즈 or오 similar시멀러 facilities^f퍼실러티즈 so소우 that^ð댓 pedestrians,퍼데스트^r리언즈 in인 addition어디션 to투 bicycles,바이시클즈 etc.,엣세터^r러 may메이 pass;패스

3. 자전거 전용차로: 차도의 일정 부분을 자전거등만 통행하도록 차선(車線) 및 안전표지나 노면표시로 다른 차가 통행하는 차로와 구분한 차로

3. Bicycle-only바이시클-온리 lane:레인 a어 lane레인 in인 which위치 a어 certain서튼 portion포션 of어^v브 the^ð더 roadway^r로우드웨이 is이즈 separated세퍼^r레이티드 from^f프^r럼 lanes레인즈 where웨어 other어^ð더 vehicles^v비히클즈 pass,패스 by바이 lane레인 markings마킹즈 and앤드 safety세이^f프티 signs사인즈 or오 road^r로우드 surface서^f퍼스 markings,마킹즈 so소우 that^ð댓 only온리 bicycles,바이시클즈 etc.엣세터^r러 may메이 pass;패스

4. 자전거 우선도로: 자동차의 통행량이 대통령령으로 정하는 기준보다 적은 도로의 일부 구간 및 차로를 정하여 자전거등과 다른 차가 상호 안전하게 통행할 수 있도록 도로에 노면표시로 설치한 자전거도로

4. Bicycle바이시클 priority프^r라이오^r러티 road:^r로우드 a어 bicycle바이시클 path패^θ스 installed인스톨드 by바이 road^r로우드 surface서^f퍼스 markings,마킹즈 designating데지그네이팅 a어 section섹션 and앤드 lane레인 of어^v브 a어 road^r로우드 where웨어 the^ð더 volume^v발륨 of어^v브 automobile오터모빌 traffic트^r래^f픽 is이즈 lower로워 than^ð댄 the^ð더 standard스탠더드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 so소우 that^ð댓 bicycles,바이시클즈 etc.엣세터^r러 and앤드 other어^ð더 vehicles^v비히클즈 can캔 pass패스 each이치 other어^ð더 safely.세이^f플리