자율방범대 설치 및 운영에 관한 법률 제12조(중앙회ㆍ연합회ㆍ연합대 설립 등)
Act on the Establishment and Operation of Voluntary Crime Prevention Corps, Article 12 (Establishment of Central Association, Federations, and Joint Corps)
① 자율방범대의 건전한 발전과 자율방범대 간의 정보 교류 및 상호 협력 증진을 위하여 전국 단위의 자율방범중앙회(이하 "중앙회"라 한다) 1개 조직과 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도별로 시ㆍ도자율방범연합회(이하 "연합회"라 한다) 1개 조직 및 시ㆍ군ㆍ구별로 시ㆍ군ㆍ구자율방범연합대(이하 "연합대"라 한다) 1개 조직을 설립할 수 있다. 다만, 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도에 2개 이상의 시ㆍ도경찰청이 있거나, 시ㆍ군ㆍ구에 2개 이상의 경찰서가 있는 경우에는 2개 조직 이상의 연합회 또는 연합대를 설립할 수 있다. <개정 2025.8.14>
(1) For the sound development of voluntary crime prevention corps and the promotion of information exchange and mutual cooperation among them, one nationwide Central Voluntary Crime Prevention Association (hereinafter referred to as the "Central Association"), one Si/Do Voluntary Crime Prevention Federation (hereinafter referred to as a "Federation") for each Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, and Special Self-Governing Province, and one Si/Gun/Gu Voluntary Crime Prevention Joint Corps (hereinafter referred to as a "Joint Corps") for each Si/Gun/Gu may be established. However, where there are two or more Si/Do Provincial Police Agencies in a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province, or two or more police stations in a Si/Gun/Gu, two or more Federations or Joint Corps may be established.
② 중앙회는 경찰청장에게, 연합회는 시ㆍ도경찰청장에게, 연합대는 경찰서장에게 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 각각 설립신고를 하여야 한다.
(2) The Central Association shall report its establishment to the Commissioner General of the National Police Agency, a Federation to the Commissioner of the Si/Do Provincial Police Agency, and a Joint Corps to the chief of a police station, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 중앙회, 연합회 및 연합대(이하 "중앙회등"이라 한다)의 조직ㆍ운영 및 기능 등에 관한 사항은 행정안전부령으로 정한다.
(3) Matters concerning the organization, operation, and functions of the Central Association, Federations, and Joint Corps (hereinafter referred to as the "Central Association, etc.") shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.15 · 법률 · 경찰청 소관