자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 시행령 제30조(내국물품의 원재료사용승인 및 과세표준공제)
Enforcement Decree of the Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 30 (Approval of Use of Domestic Goods as Raw Materials and Deduction from Tax Base)
① 법 제44조 후단에 따라 내국물품을 원재료로 사용하기 위한 승인을 받으려는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 신청서를 세관장에게 제출하여야 한다.
(1) A person who intends to obtain approval for using domestic goods as raw materials pursuant to the latter part of Article 44 of the Act shall submit to the head of the customs office an application stating the following matters:
1. 원재료로 사용하려는 내국물품의 품명, 규격, 수량, 중량 및 가격
1. The name, specifications, quantity, weight, and price of the domestic goods to be used as raw materials
2. 원재료를 사용하여 제조, 가공, 조립 또는 보수하려는 물품의 품명, 규격, 수량, 중량 및 가격
2. The name, specifications, quantity, weight, and price of the goods to be manufactured, processed, assembled, or repaired using the raw materials
3. 작업기간 및 소요량
3. The work period and required quantity
② 법 제44조 후단에 따른 원재료란 「관세법 시행령」 제199조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 내국물품으로서 그 제조ㆍ가공 또는 보수의 성질, 공정 등에 비추어 품명, 규격별 수량 및 소요량이 확인될 수 있는 것으로 한다.
(2) The raw materials under the latter part of Article 44 of the Act shall be domestic goods falling under any subparagraph of Article 199 (1) of the Enforcement Decree of the Customs Act, whose name, quantity by specification, and required quantity can be verified in light of the nature and process of their manufacture, processing, or repair.
③ 세관장은 법 제44조 후단에 따라 승인을 하는 경우 원재료로 사용하려는 내국물품의 품명 및 규격이 같고 그 소요량이 일정한 경우에는 일정 기간의 소요량을 일괄하여 승인할 수 있다.
(3) When granting approval pursuant to the latter part of Article 44 of the Act, the head of the customs office may approve the required quantity for a certain period in a lump sum where the domestic goods to be used as raw materials have the same name and specifications and the required quantity is constant.
④ 법 제44조 후단에 따라 원재료로 사용된 내국물품의 수량 또는 가격을 관세의 과세표준에서 공제받으려는 자는 수입신고서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 세관장에게 제출해야 한다. <개정 2022.7.5>
(4) A person who intends to have the quantity or price of domestic goods used as raw materials deducted from the tax base of customs duties pursuant to the latter part of Article 44 of the Act shall submit the following documents to the head of the customs office, attached to the import declaration:
1. 제1항에 따른 내국물품의 원재료 사용에 관한 승인서
1. The approval of the use of domestic goods as raw materials under paragraph (1)
2. 법 제29조제3항에 따른 내국물품 확인서
2. The certificate of domestic goods under Article 29 (3) of the Act
3. 그 밖에 원재료로 사용된 물품의 수량 등을 증명할 수 있는 서류
3. Other documents capable of proving the quantity, etc., of goods used as raw materials
⑤ 세관장은 법 제44조 후단에 따라 관세의 과세표준에서 공제할 내국물품의 수량 또는 가격을 산정하는 경우에는 해당 물품을 반입한 날이나 내국물품 확인서를 발급받은 날을 기준으로 하여야 한다.
(5) When calculating the quantity or price of domestic goods to be deducted from the tax base of customs duties pursuant to the latter part of Article 44 of the Act, the head of the customs office shall use as the basis the date the goods were brought in or the date the certificate of domestic goods was issued.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.26 · 대통령령 · 산업통상부 소관