자연환경보전법 제46조(생태계보전부담금)
Natural Environment Conservation Act, Article 46 (Ecosystem Conservation Charges)
①환경부장관은 생태적 가치가 낮은 지역으로 개발을 유도하고 자연환경 또는 생태계의 훼손을 최소화할 수 있도록 자연환경 또는 생태계에 미치는 영향이 현저하거나 생물다양성의 감소를 초래하는 사업을 하는 사업자에 대하여 생태계보전부담금을 부과ㆍ징수한다. <개정 2021.1.5>
(1) The Minister of Environment shall impose and collect ecosystem conservation charges on business operators who carry out projects that have a significant impact on the natural environment or ecosystems or cause a decrease in biodiversity, so as to guide development to areas of low ecological value and to minimize damage to the natural environment or ecosystems.
②제1항에 따른 생태계보전부담금의 부과대상이 되는 사업은 다음 각 호와 같다. 다만, 제50조제1항 본문에 따른 생태계보전부담금 반환사업 및 「해양생태계의 보전 및 관리에 관한 법률」 제49조제2항에 따른 해양생태계보전부담금의 부과대상이 되는 사업은 제외한다. <개정 2006.10.4, 2007.4.11, 2007.5.17, 2008.3.28, 2010.1.27, 2011.7.21, 2013.3.22, 2017.11.28, 2020.5.26, 2021.1.5, 2022.10.18, 2025.3.18>
(2) Projects subject to imposition of ecosystem conservation charges under paragraph (1) are as follows: Provided, That projects subject to the ecosystem conservation charge refund project under the main clause of Article 50 (1) and projects subject to marine ecosystem conservation charges under Article 49 (2) of the Act on the Conservation and Management of Marine Ecosystems are excluded:
1. 「환경영향평가법」 제9조에 따른 전략환경영향평가 대상계획 중 개발면적 3만제곱미터 이상인 개발사업으로서 대통령령으로 정하는 사업
1. Development projects with a development area of at least 30,000 square meters, prescribed by Presidential Decree, among plans subject to strategic environmental impact assessment under Article 9 of the Environmental Impact Assessment Act;
2. 「환경영향평가법」 제22조 및 제42조에 따른 환경영향평가대상사업
2. Projects subject to environmental impact assessment under Articles 22 and 42 of the Environmental Impact Assessment Act;
3. 「광업법」 제3조제2호에 따른 광업중 대통령령으로 정하는 규모 이상의 노천탐사ㆍ채굴사업
3. Open-pit exploration and mining projects of a scale prescribed by Presidential Decree or larger among mining under Article 3 2 of the Mining Industry Act;
4. 「환경영향평가법」 제43조에 따른 소규모 환경영향평가 대상 개발사업으로 개발면적이 3만제곱미터 이상인 사업
4. Development projects subject to small-scale environmental impact assessment under Article 43 of the Environmental Impact Assessment Act with a development area of at least 30,000 square meters;
5. 그 밖에 생태계에 미치는 영향이 현저하거나 자연자산을 이용하는 사업중 대통령령으로 정하는 사업
5. Other projects prescribed by Presidential Decree which have a significant impact on ecosystems or use natural assets.
③제1항에 따른 생태계보전부담금은 생태계의 훼손면적에 단위면적당 부과금액과 지역계수를 곱하여 산정ㆍ부과한다. 다만, 생태계의 보전ㆍ복원 목적의 사업 또는 국방 목적의 사업으로서 대통령령으로 정하는 사업에 대하여는 생태계보전부담금을 감면할 수 있다. <개정 2013.3.22, 2017.11.28, 2021.1.5>
(3) The ecosystem conservation charge under paragraph (1) shall be calculated and imposed by multiplying the area of ecosystem damage by the charge amount per unit area and the regional coefficient: Provided, That the ecosystem conservation charge may be reduced or exempted for projects prescribed by Presidential Decree that are for the purpose of conserving or restoring ecosystems or for national defense purposes.
④제1항에 따른 생태계보전부담금 및 제48조제1항에 따른 가산금은 「환경정책기본법」에 따른 환경개선특별회계의 세입으로 한다. <개정 2011.7.21, 2020.5.26, 2021.1.5>
(4) The ecosystem conservation charge under paragraph (1) and the additional charge under Article 48 (1) shall constitute revenue of the Special Account for Environmental Improvement under the Framework Act on Environmental Policy.
⑤환경부장관은 제61조제1항에 따라 시ㆍ도지사에게 생태계보전부담금 또는 가산금의 징수에 관한 권한을 위임한 경우에는 징수된 생태계보전부담금 및 가산금 중 대통령령으로 정하는 금액을 해당 사업지역을 관할하는 시ㆍ도지사에게 교부할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도지사는 대통령령으로 정하는 바에 따라 교부금의 일부를 생태계보전부담금의 부과ㆍ징수비용으로 사용할 수 있다. <개정 2020.5.26, 2021.1.5>
(5) Where the Minister of Environment has delegated authority to collect ecosystem conservation charges or additional charges to a Mayor/Do Governor under Article 61 (1), the Minister may transfer to the Mayor/Do Governor having jurisdiction over the project area an amount prescribed by Presidential Decree out of the collected ecosystem conservation charges and additional charges. In such cases, the Mayor/Do Governor may use part of the transferred amount for the costs of imposing and collecting ecosystem conservation charges, as prescribed by Presidential Decree.
⑥제1항에 따른 생태계보전부담금의 징수절차ㆍ감면기준ㆍ단위면적당 부과금액, 지역계수 및 납부방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. 이 경우 단위면적당 부과금액은 훼손된 생태계의 가치를 기준으로 하고, 지역계수는 제34조제1항에 따른 생태ㆍ자연도의 권역ㆍ지역 및 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 따른 토지의 용도를 기준으로 한다. <개정 2006.10.4, 2017.11.28, 2021.1.5>
(6) Procedures for collecting ecosystem conservation charges under paragraph (1), standards for reduction and exemption, the charge amount per unit area, regional coefficients, payment methods, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. In such cases, the charge amount per unit area shall be based on the value of the damaged ecosystem, and the regional coefficient shall be based on the zones and areas of the ecological and natural map under Article 34 (1) and the land use under the National Land Planning and Utilization Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.26 · 법률 · 기후에너지환경부 소관