자연환경보전법 제43조(도시의 생태적 건전성 향상 등)

①국가 또는 지방자치단체는 도시의 생태적 건전성을 높이기 위하여 도시지역 중 훼손ㆍ방치된 지역을 복원하거나 다음 각 호의 지역이 훼손되지 아니하도록 노력하여야 한다. <개정 2013.3.22>

(1) To투 enhance엔핸스 the^ð디 ecological이컬라지클 soundness사운드니스 of어^v브 cities,시티즈 the^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 restore^r리스토 damaged대미지드 or오 neglected너글렉티드 areas에^r리어즈 of어^v브 urban얼븐 areas에^r리어즈 and앤드 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð더 following^f팔로잉 areas에^r리어즈 from^f프^r럼 being비잉 damaged:대미지드

②환경부장관은 도시의 자연환경보전 및 생태적 건전성 향상 등을 위하여 관계중앙행정기관의 장과 협의하여 생태축의 설정, 생물다양성의 보전, 자연경관의 보전, 바람통로의 확보, 생태복원 등 자연환경보전 및 생태적 건전성에 관한 지침과 평가지표를 작성하여 관계행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 권고할 수 있다. <개정 2013.3.22>

(2) For^f포 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 the^ð디 urban얼븐 natural내처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 ecological이컬라지클 soundness,사운드니스 etc.,엣세터^r러 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 may,메이 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 prepare프^r리페어 guidelines가이들라인즈 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 indicators인더케이터즈 on안 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 the^ð더 natural내처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 ecological이컬라지클 soundness,사운드니스 such서치 as애즈 establishing이스태블리슁 ecological이컬라지클 axes,액시즈 conserving컨서^v빙 biodiversity,바이오다이^v버서티 conserving컨서^v빙 natural내처^r럴 landscapes,랜드스케이프스 securing시큐^r링 wind와인드 corridors,코^r리더즈 and앤드 ecological이컬라지클 restoration,^r레스터^r레이션 and앤드 recommend^r레커멘드 them^ð뎀 to투 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments.거^v버먼츠

③환경부장관은 관계중앙행정기관 및 지방자치단체의 장에게 물ㆍ에너지를 적게 사용하거나 폐기물이 적게 발생하도록 하는 기술 또는 생물다양성을 높이기 위한 생태적 기술의 개발 및 활용과 이를 위한 제도개선 등을 권고할 수 있다. <개정 2017.11.28>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 recommend^r레커멘드 that^ð댓 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 develop디^v벨럽 and앤드 utilize유털라이즈 technologies텍날러지즈 that^ð댓 use유스 less레스 water워터 and앤드 energy에너지 or오 generate제너^r레잇 less레스 waste,웨이스트 or오 ecological이컬라지클 technologies텍날러지즈 for^f포 enhancing엔핸싱 biodiversity,바이오다이^v버서티 and앤드 improve임프^r루^v브 systems시스텀즈 for^f포 that^ð댓 purpose.퍼퍼스

④환경부장관은 도시의 생물다양성 증진 등을 위하여 녹지와 소생태계의 조성 등을 관계중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 요청할 수 있다.

(4) To투 promote프^r러모우트 urban얼븐 biodiversity,바이오다이^v버서티 etc.,엣세터^r러 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 to투 create크^r리에잇 green그^r린 spaces스페이시즈 and앤드 small스몰 ecosystems,이코시스텀즈 etc.엣세터^r러

⑤관계중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 환경부장관으로부터 제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 권고 또는 요청을 받은 때에는 해당 사항이 수용될 수 있도록 노력하여야 한다. <개정 2020.5.26>

(5) Where웨어 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 receive^r러시^v브 a어 recommendation^r레커먼데이션 or오 request^r리퀘스트 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) through^θ쓰^r루 (4), they^ð데이 shall섈 endeavor인데^v버 to투 accommodate어카머데잇 the^ð더 matters매터즈 concerned.컨선드